Traducción de la letra de la canción Time Machine - The Winery Dogs

Time Machine (original)

Everything in place
Resting in this hole I dug
Time keeping pace
Thinking that it’s all been done
Day after day I wait there
Wasting my time
I lift my spirit with the shit I swore I would let go
I tell myself that I ain’t slipping and it’s under control
But I’m out of control
Hardened like a stone
Broken cracked piece of me
Take me to the one
Trap me in a time machine
Oh, the time machine I ride
Oh, take me back, relive my life
I’d go behind and change the tide
But where do I come from?
Oh, the time machine I ride
Oh, the time machine I ride
Oh, take me back, relive my life
I’d go behind and change the tide
But where do I come from?
Oh, the time machine I ride
I’d go behind and change the tide
But where do I come from?
Oh, the time machine I ride

(traducción)

Todo en su lugar
Descansando en este hoyo que cavé
Mantener el ritmo de tiempo
Pensando que todo se ha hecho
Día tras día espero allí
Perdiendo mi tiempo
Levanto mi espíritu con la mierda que juré que dejaría ir
Me digo a mí mismo que no me estoy resbalando y que está bajo control
Pero estoy fuera de control
endurecido como una piedra
pedazo roto y agrietado de mí
Llévame a la
Atrapame en una maquina del tiempo
Oh, la máquina del tiempo en la que viajo
Oh, llévame de vuelta, revive mi vida
Iría atrás y cambiaría la marea
¿Pero de dónde vengo?
Oh, la máquina del tiempo en la que viajo
Oh, la máquina del tiempo en la que viajo
Oh, llévame de vuelta, revive mi vida
Iría atrás y cambiaría la marea
¿Pero de dónde vengo?
Oh, la máquina del tiempo en la que viajo
Iría atrás y cambiaría la marea
¿Pero de dónde vengo?
Oh, la máquina del tiempo en la que viajo