Traducción de la letra de la canción One More Time - The Winery Dogs

One More Time (original)

Tell me, what’s your drama?
What do you want this time?
Can we finally make amends?
You know I don’t like to fight
Put away the past
'Cause I don’t regret my past
Give me a second chance
So can we get it right, can we try?
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Lookin out for nothin'
I’m tired of making moves
The games that we play
Lead to misfortune
Oh, open up your door
And turn up your midnight light
Do you want to be alone
Or do you want what you came for?
One more time, I’m gonna bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
I can’t tell but I feel like you’re closer to me
Shrouded in your mystery
Here we are and we’re back in love
And that’s the payoff, come on baby, give it up
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Come on back
Oh, baby come on back home
Come on back
Give me one more time

(traducción)

Dime, ¿cuál es tu drama?
¿Qué quieres esta vez?
¿Podemos finalmente hacer las paces?
sabes que no me gusta pelear
Guarda el pasado
Porque no me arrepiento de mi pasado
dame una segunda oportunidad
Entonces, ¿podemos hacerlo bien, podemos intentarlo?
Una vez más, tengo que traerte de vuelta
Pero depende de ti esta noche
El tiempo perdona y yo también
Danos una vez más, danos una vez más
buscando nada
Estoy cansado de hacer movimientos
Los juegos que jugamos
Llevar a la desgracia
Oh, abre tu puerta
Y enciende tu luz de medianoche
quieres estar solo
¿O quieres lo que viniste a buscar?
Una vez más, te traeré de vuelta
Pero depende de ti esta noche
El tiempo perdona y yo también
Danos una vez más, danos una vez más
No puedo decirlo, pero siento que estás más cerca de mí.
Envuelto en tu misterio
Aquí estamos y nos volvemos a enamorar
Y esa es la recompensa, vamos bebé, ríndete
Una vez más, tengo que traerte de vuelta
Pero depende de ti esta noche
El tiempo perdona y yo también
Danos una vez más, danos una vez más
Vamos de regreso
Oh, nena, vuelve a casa
Vamos de regreso
Dame una vez más