Traducción de la letra de la canción Not Hopeless - The Winery Dogs

Not Hopeless (original)

I wanna take on the world.
Bring them down to the ground.
Whatever comes with the fall.
Turn it upside down!
Suing yourself.
A word from the wise.
Your making your hell.
You gotta know that you don’t have nine lives!
Open the door, there’s nothing to lose anymore,
whenever your believed in before, you know it’s not hopeless.
Come on pick yourself up, off the floor,
and find out what your really fighting for,
whatever your believed in before, you know it’s not hopeless.
I don’t have anything here.
Nothing I can’t live without.
The road is so very clear.
And I don’t have any doubts!
You live with the pain, and keep on tempting your fate.
Our futures the same, you wanna know that it’s never too late.
New plan, so follow if you can.
See her, yesterday is over.
New man, the futures in your hands,
see now, how to make it sober.
Because yesterday is over!

(traducción)

Quiero conquistar el mundo.
Bájalos al suelo.
Lo que venga con la caída.
¡Gíralo boca abajo!
Demandarte a ti mismo.
Una palabra de los sabios.
Estás haciendo tu infierno.
¡Tienes que saber que no tienes nueve vidas!
Abre la puerta, ya no hay nada que perder,
cada vez que creíste antes, sabes que no es inútil.
Vamos, levántate del suelo,
y descubre por qué estás luchando realmente,
sea ​​lo que sea en lo que hayas creído antes, sabes que no es inútil.
No tengo nada aquí.
Nada sin lo que no pueda vivir.
El camino es muy claro.
¡Y no tengo ninguna duda!
Vives con el dolor y sigues tentando tu destino.
Nuestro futuro es el mismo, quieres saber que nunca es demasiado tarde.
Nuevo plan, así que síguelo si puedes.
Verla, ayer se acabó.
Hombre nuevo, el futuro en tus manos,
mira ahora, cómo hacerlo sobrio.
¡Porque ayer se acabó!