Traducción de la letra de la canción I'm No Angel - The Winery Dogs

I'm No Angel (original)

Can you get me back on my feet?
Can you make me think that my mojo is rising?
Oh, I only follow the beat of survival
Do you want to go to the dirt for me?
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Why you wanna be on your knees?
Yeah, it’s wearing thin but you keep on trying
But I’m just becoming disease on your fire
Yes, just the fact that I know, I know, I know
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Don’t you think you should have of learned by now?
You can’t put your faith in the devil when you wanna see God
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
I’m no angel, can’t you see?
(I'm no angel, it’s so clear to me)
I’ve got nothing that you need (I've got nothing, I got nothing I can offer you)
My misfortune dance with me (dance with me)
I’m no angel

I'm No Angel (traducción)

¿Puedes hacerme volver a ponerme de pie?
¿Puedes hacerme pensar que mi mojo está aumentando?
Oh, solo sigo el ritmo de la supervivencia
¿Quieres ir a la tierra por mí?
No soy un ángel, ¿no lo ves?
No tengo nada que necesites
Mi desgracia baila conmigo
Yo no soy un angel
¿Por qué quieres estar de rodillas?
Sí, se está agotando pero sigues intentándolo
Pero me estoy volviendo una enfermedad en tu fuego
Sí, solo el hecho de que lo sé, lo sé, lo sé
No soy un ángel, ¿no lo ves?
No tengo nada que necesites
Mi desgracia baila conmigo
Yo no soy un angel
¿No crees que ya deberías haber aprendido?
No puedes poner tu fe en el diablo cuando quieres ver a Dios
No soy un ángel, ¿no lo ves?
No tengo nada que necesites
Mi desgracia baila conmigo
Yo no soy un angel
No soy un ángel, ¿no lo ves?
(No soy un ángel, es tan claro para mí)
No tengo nada que necesites (no tengo nada, no tengo nada que pueda ofrecerte)
Mi desgracia baila conmigo (baila conmigo)
Yo no soy un angel