Traducción de la letra de la canción The Relics of Nihlux - The Wise Man's Fear

The Relics of Nihlux (original)

Relics that fell from the hands of the mages of old
Fell hands, the relics of an evil that’s no longer known
Have scored the soil
Faded, blistered, and sunk beneath
Thorn of land’s side
Men of oak, men of iron
Thorn of land’s side
Men of steel, men of stone
Spires and spindles sleeping under mountain blanket folds
An oaken switch, a candle, a blade, this is where I call my home
Spires and spindles sleeping under mountain blanket folds
An oaken switch, a candle, a blade, this is where I call my home
And now we feel the life
Hiding on the mountainside
As a passing wind
Sings us a fading song
Eyes that are bright and fixed upon
The glory of what lies beyond
Binding hearts against the same
Binding travelers by flame
Listen, the small and the quiet murmurs of the night are here
Made of these things and are gone in just a moment’s time
A crest, a coin
A plume, their blood joined
Conclave has now gone from the light
The bravery of fools pulls them into the night
Conclave has now gone from the light
The bravery of fools pulls them into the night
The night swallows the daylight, daylight
They go to seek what they’ve not known, not known
Didn’t you know they would leave and go into the night
To set this all right, all right
Men of oak, men of iron, men of steel, men of stone
Go on to fight
You should see their eyes that are bright and fixed upon
The glory of what lies beyond
Binding hearts against the same
Binding travelers by flame
Eyes that are bright and fixed upon
The glory of what lies beyond
Binding hearts against the same
Binding travelers by flame
Conclave has now gone from the light
The bravery of fools pulls them into the night

(traducción)

Reliquias que cayeron de las manos de los magos de antaño
Manos caídas, las reliquias de un mal que ya no se conoce
Han anotado el suelo
Descolorido, ampollado y hundido debajo
Espina del costado de la tierra
Hombres de roble, hombres de hierro
Espina del costado de la tierra
Hombres de acero, hombres de piedra
Agujas y husos durmiendo bajo pliegues de mantas de montaña
Un interruptor de roble, una vela, una cuchilla, aquí es donde llamo mi hogar
Agujas y husos durmiendo bajo pliegues de mantas de montaña
Un interruptor de roble, una vela, una cuchilla, aquí es donde llamo mi hogar
Y ahora sentimos la vida
Escondiéndose en la ladera de la montaña
Como un viento que pasa
Nos canta una canción que se desvanece
Ojos que son brillantes y fijos en
La gloria de lo que hay más allá
Atando corazones contra el mismo
Atando a los viajeros por llama
Escucha, los pequeños y silenciosos murmullos de la noche están aquí.
Hecho de estas cosas y se han ido en solo un momento
Un escudo, una moneda
Un penacho, su sangre se unió
Cónclave ahora se ha ido de la luz
La valentía de los tontos los empuja hacia la noche
Cónclave ahora se ha ido de la luz
La valentía de los tontos los empuja hacia la noche
La noche se traga la luz del día, la luz del día
Van a buscar lo que no conocen, no conocen
¿No sabías que se irían y entrarían en la noche?
Para configurar esto bien, bien
Hombres de roble, hombres de hierro, hombres de acero, hombres de piedra
Ir a luchar
Deberías ver sus ojos brillantes y fijos en
La gloria de lo que hay más allá
Atando corazones contra el mismo
Atando a los viajeros por llama
Ojos que son brillantes y fijos en
La gloria de lo que hay más allá
Atando corazones contra el mismo
Atando a los viajeros por llama
Cónclave ahora se ha ido de la luz
La valentía de los tontos los empuja hacia la noche