Traducción de la letra de la canción Valley of Kings - The Wise Man's Fear

Valley of Kings (original)

I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Buried as you are with lost years
And dead hearts in the Valley of Kings
Never quite asleep, never fully awake
I swear the sun never sets on this place
I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Watching pillars crack and fall around
It lapses with grace, consumed in brilliant flame
Beneath the surface, do you hear the sound
Of a thousand lives laying under the ground?
I see a horizon covered in sunken cities
Old enemies now seeming so friendly
Perched whispering on my shoulders
They are standing around me
Father Time will gather his children to the tree
A traveler once said to me
That the wind dies at the end of the world
And if you listen very closely
You’ll hear a story that’s as old as time
The Illspring and the Well draw from the same ground
Light dies and I will miss this the most
I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Watching pillars crack and fall around
It lapses with grace, consumed in brilliant flame
Beneath the surface, do you hear the sound
Of a thousand lives laying under the ground?
But the folly of man is his youth
There is no good left that the eye can see
It is a vapor in the sunlight
Valor sand slips through the hand
Many eyes to see so many truths
A man bearing down cannot hold what he’s found
I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Watching pillars crack and fall around
It lapses with grace, consumed in brilliant flame
Beneath the surface, do you hear the sound
Of a thousand lives laying under the ground?

(traducción)

Estoy viviendo la caída, caída, caída, caída
Vino de por vida y lo perdió todo, todo
Ahora parece que la fortuna o el destino
Tomé tu mano y te arrastró
Enterrado como estás con años perdidos
Y corazones muertos en el Valle de los Reyes
Nunca completamente dormido, nunca completamente despierto
Juro que el sol nunca se pone en este lugar
Estoy viviendo la caída, caída, caída, caída
Vino de por vida y lo perdió todo, todo
Ahora parece que la fortuna o el destino
Tomé tu mano y te arrastró
Ver pilares agrietarse y caer alrededor
Cae con gracia, consumido en una llama brillante
Debajo de la superficie, ¿escuchas el sonido?
¿De mil vidas que yacían bajo tierra?
Veo un horizonte cubierto de ciudades hundidas
Los viejos enemigos ahora parecen tan amistosos
Encaramado susurrando sobre mis hombros
ellos están de pie a mi alrededor
El Padre Tiempo reunirá a sus hijos en el árbol
Un viajero me dijo una vez
Que el viento muere en el fin del mundo
Y si escuchas con mucha atención
Escucharás una historia que es tan antigua como el tiempo
El manantial malo y el pozo brotan del mismo suelo
La luz muere y extrañaré esto más
Estoy viviendo la caída, caída, caída, caída
Vino de por vida y lo perdió todo, todo
Ahora parece que la fortuna o el destino
Tomé tu mano y te arrastró
Ver pilares agrietarse y caer alrededor
Cae con gracia, consumido en una llama brillante
Debajo de la superficie, ¿escuchas el sonido?
¿De mil vidas que yacían bajo tierra?
Pero la locura del hombre es su juventud
No queda nada bueno que el ojo pueda ver
Es un vapor a la luz del sol.
La arena de Valor se desliza por la mano
Muchos ojos para ver tantas verdades
Un hombre que empuja hacia abajo no puede sostener lo que ha encontrado
Estoy viviendo la caída, caída, caída, caída
Vino de por vida y lo perdió todo, todo
Ahora parece que la fortuna o el destino
Tomé tu mano y te arrastró
Ver pilares agrietarse y caer alrededor
Cae con gracia, consumido en una llama brillante
Debajo de la superficie, ¿escuchas el sonido?
¿De mil vidas que yacían bajo tierra?