Traducción de la letra de la canción Through Inferno - The Wise Man's Fear

Through Inferno (original)

Your cunning lies, your plotting eyes have made your treachery clear
You’re out of time, you wasted mine, the world gets quiet down here
A Cosmic Horror
In the shroud of man
Sinking down in pale waters
Monarch of the sand
But you
From womb to tomb
From Sun to moon
You perpetuate the Ancient Gloom
Father forgive me
For I’ve seen the truth
Weeping for their sons and what they’ve done
The Gods see their treason from above so now we’re
Falling through inferno
That fire breaks you down and sweeps you out
Time itself was all laid out
So now I cast myself into the clouds
Hear me
There’s one last thing I should say
Stand down
Don’t be caught in my way
The elder gods watch over every transgression and treason that came from their
sons
They turn stoney faces away, bitterly weeping for what they have done
Lashing about in the darkness to conquer their foes before they appear
The world gets quiet down here
Weeping for their sons and what they’ve done
The Gods see their treason from above and we’ve been
Weeping for the world that we have lost
The Gods saw their treason from above and we’ve been
Falling through inferno
That fire breaks you down and sweeps you out
Time itself was all laid out
So now I cast myself into the clouds

(traducción)

Tus astutas mentiras, tus ojos intrigantes han dejado clara tu traición
Te quedaste sin tiempo, desperdiciaste el mío, el mundo se calla aquí abajo
Un horror cósmico
En el sudario del hombre
Hundiéndome en aguas pálidas
Monarca de la arena
Pero tu
Del útero a la tumba
Del sol a la luna
Tú perpetúas la Oscuridad Antigua
padre perdóname
Porque he visto la verdad
Llorando por sus hijos y lo que han hecho
Los dioses ven su traición desde arriba, así que ahora estamos
Cayendo a través del infierno
Ese fuego te derriba y te barre
El tiempo mismo estaba todo dispuesto
Así que ahora me lanzo a las nubes
Escuchame
Hay una última cosa que debería decir
Retirarse
No te dejes atrapar en mi camino
Los dioses mayores velan por cada transgresión y traición que provenía de sus
hijos
Vuelven los rostros de piedra, llorando amargamente por lo que han hecho.
Azotando en la oscuridad para conquistar a sus enemigos antes de que aparezcan
El mundo se calla aquí abajo
Llorando por sus hijos y lo que han hecho
Los dioses ven su traición desde arriba y hemos estado
Llorando por el mundo que hemos perdido
Los dioses vieron su traición desde arriba y hemos estado
Cayendo a través del infierno
Ese fuego te derriba y te barre
El tiempo mismo estaba todo dispuesto
Así que ahora me lanzo a las nubes