
Fecha de emisión: 25.07.2013
Etiqueta de registro: Celtic Collections
Idioma de la canción: inglés
Admiral William Brown(original) |
From a county Mayo town came a man of great renown |
As a sailor and a soldier was none bolder |
He went to America at an early age they say |
As a cabin boy to sail the wide world over |
Then adventure took him south to the De La Plata mouth |
San Martin was on the route in Argentina |
So three whaling ships he bought and Brazil and Spain he fought |
And freedom then he sought for Argentina |
Now Admiral William Brown you’re a man of courage shown |
And in battles fought the odds were all against you |
But your Irish heart was strong and in memory still lives on |
And in Ireland there are some that don’t forget you |
On St. Patrick’s day it’s told you had many victories bold |
You defeated all invaders thugs and bullys |
Then through the Pampas rose and you found a happy home |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
He had heard of Irish hands in noble gallant bands |
That helped to free the land called Argentina |
He had heard with great acclaim the Patricios name and fame |
When in 1806 the British came for slaughter |
And to this very day in the Argentine they say |
The English ran away form Buenos Aires |
To the islands further down and they took them for the crown |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
We remember William Brown and his land of great renown |
He, invader of the islands from your country |
When in 1833 were by pirates forced to flee |
And in Ireland sure we know the story fully |
And the people that went too to the Argentine when new |
To escape the English laws and wars and famine |
They had proved a loyal crew just like all the Irish do |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
The old colonial days and cruel English ways |
With her thunder plunder we will teach the natives |
For the Brits are going to war just like Whitelocke didbefore |
With her ships and guns and drums and flags and banners |
In the Empire days of old when they murdered for gold |
And paraded it around the streets of London |
Oh no human rights were given to the natives dead or living |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
In the Argentine he died Father Fahey by his side |
'57 was the year his country mourned him |
A hero of the nation he’s remembered with elation |
Throughout the world where freedom still abounds |
And the Southern Cross take note where bold Willie Bullfin wrote |
The Irish still support you Argentina |
With the Empire tumbling down let no Paddies back the crown |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
(traducción) |
De un pueblo del condado de Mayo vino un hombre de gran renombre |
Como marinero y soldado nadie fue más audaz |
Se fue a América a temprana edad dicen |
Como un grumete para navegar por todo el mundo |
Luego la aventura lo llevó al sur a la boca De La Plata |
San Martín estaba en la ruta en Argentina |
Así que compró tres barcos balleneros y luchó contra Brasil y España |
Y la libertad luego buscó para la Argentina |
Ahora, almirante William Brown, eres un hombre de coraje demostrado |
Y en las batallas libradas las probabilidades estaban en tu contra |
Pero tu corazón irlandés era fuerte y en la memoria aún vive |
Y en Irlanda hay algunos que no te olvidan |
En el día de San Patricio se dice que tuviste muchas victorias audaces |
Derrotaste a todos los invasores, matones y matones. |
Luego a través de la rosa pampeana y encontraste un hogar feliz |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
Había oído hablar de manos irlandesas en bandas nobles y galantes. |
Eso ayudó a liberar la tierra llamada Argentina |
Había escuchado con gran aclamación el nombre y la fama de Patricios |
Cuando en 1806 los británicos vinieron a masacrar |
Y hasta el día de hoy en la Argentina dicen |
Los ingleses huyeron de Buenos Aires |
A las islas más abajo y se las llevaron por la corona |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
Recordamos a William Brown y su tierra de gran renombre |
El, invasor de las islas de tu patria |
Cuando en 1833 fueron forzados a huir por piratas |
Y en Irlanda seguro que conocemos la historia al completo |
Y la gente que también iba al argentino cuando era nueva |
Para escapar de las leyes inglesas y las guerras y el hambre |
Habían demostrado ser un equipo leal al igual que todos los irlandeses. |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
Los viejos tiempos coloniales y las crueles costumbres inglesas |
Con su trueno botín enseñaremos a los nativos |
Porque los británicos van a la guerra como lo hizo antes Whitelocke |
Con sus barcos y cañones y tambores y banderas y pancartas |
En los días del Imperio de antaño cuando asesinaban por oro |
Y lo desfilaron por las calles de Londres |
Oh, no se otorgaron derechos humanos a los nativos vivos o muertos |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
En la Argentina murió el Padre Fahey a su lado |
'57 fue el año en que su país lo lloró |
Un héroe de la nación que recuerda con júbilo. |
En todo el mundo donde la libertad todavía abunda |
Y la Cruz del Sur toma nota donde el atrevido Willie Bullfin escribió |
Los irlandeses te siguen apoyando Argentina |
Con el Imperio cayendo, no dejes que los arrozales respalden la corona |
«Las Islas Malvinas, Argentinas» |
Nombre | Año |
---|---|
Come out Ye Black and Tans | 1990 |
Rifles of the I.R.A. | 1994 |
Go Home British Soldiers | 2014 |
The Wearing of the Green | 2013 |
Men Behind the Wire | 2013 |
Rifles of the IRA | 2013 |
Boys of the Old Brigade | 2014 |
The Fighting 69th | 2013 |
Foggy Dew | 2014 |
Skibereen | 1994 |
Irish Eyes | 2013 |
The Butchers Apron | 2013 |
We Shall Overcome | 2013 |
Streets of New York | 2013 |
Ta Na La | 2013 |
The Orange and the Green | 2013 |
Flight of the Earls | 2013 |
Padraic Pearse | 2013 |
Let the People Sing | 2013 |
Paddys Night Out | 2013 |