Traducción de la letra de la canción Can't Shape Up - The Wonder Stuff

Can't Shape Up (original)

The pictures on the wall of faded, don’t you get the feeling
That it’s running away?
I’m surprised we even made it this far
I’m guilty as charged, I’m running away
I can’t save you
I can’t save you and if you don’t blame me then I won’t blame you
I can’t even get my eyes to tear
It’s been this way for more than a year
And now I’m gonna play with fear
But it’s not here
I swear I’ve had the darkest feelings
Thought about swinging from the ceiling
Don’t stop me now 'cos I’m free wheeling
And I can’t steer
And it’s not fair, no it’s not fair
That I’m not there and you
Well you shouldn’t care
I can’t shape up, I just can’t shape up

Can't Shape Up (traducción)

Las imágenes en la pared desvanecidas, ¿no tienes la sensación?
¿Que se está escapando?
Me sorprende que hayamos llegado tan lejos
Soy culpable de los cargos, estoy huyendo
no puedo salvarte
No puedo salvarte y si no me culpas, entonces no te culparé
Ni siquiera puedo hacer que mis ojos se rasguen
Ha sido así durante más de un año.
Y ahora voy a jugar con el miedo
pero no esta aqui
Juro que he tenido los sentimientos más oscuros
Pensé en columpiarse desde el techo
No me detengas ahora porque soy libre
Y no puedo dirigir
Y no es justo, no, no es justo
que yo no estoy y tu
Bueno, no debería importarte
No puedo ponerme en forma, simplemente no puedo ponerme en forma