Traducción de la letra de la canción Cartoon Boyfriend - The Wonder Stuff

Cartoon Boyfriend (original)

«There's a worm in my head and a fish in the bed,"she said
Confused you will be He’s got the car on the lawn and he’s using the horn again
Annoyed she will be CHORUS
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself out
«There's a girl at my door and she’s begging for more,"he said
«Abused you will be»
«If you touch a hair on my head then you’d be better off dead»
She said «Oh joking you must be»
CHORUS
There were pieces of gold in his mouth when they met
And now there’s just pieces of coal
There was a thought in his head the first time she said
And now there’s just a gaping hole
(They call hiim the Crayola Kid, yeah look what he did with his crayons
And stuff but, that’s not enough, Crayola Kid.)

(traducción)

«Hay un gusano en mi cabeza y un pez en la cama», dijo.
Estarás confundido. Tiene el auto en el césped y está usando la bocina nuevamente.
Molesto ella será CORO
Novio de dibujos animados cuando te vas a frotar
«Hay una chica en mi puerta y está pidiendo más», dijo.
«Abusado serás»
«Si tocas un pelo de mi cabeza, entonces estarías mejor muerto»
Ella dijo "Oh, bromeando debes estar"
CORO
Había piezas de oro en su boca cuando se encontraron
Y ahora solo hay pedazos de carbón
Había un pensamiento en su cabeza la primera vez que ella dijo
Y ahora solo hay un gran agujero
(Lo llaman Crayola Kid, sí, mira lo que hizo con sus crayones
Y esas cosas, pero eso no es suficiente, Crayola Kid).