Traducción de la letra de la canción Merry Go Round - The Wonder Stuff

Merry Go Round (original)

Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Put your best suit on
Buy a Babycham
Drive your car as fast as you can
Leave the car keys visible on the table
Don’t you know that you’re young, good-looking, and able
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Put the dog out
Put the cat out
Make sure Mom & Dad are in bed
Don’t eat the salad
Her sister made it
Don’t you know
I know you will resist it
Blow your brains out
Take your head off
Blow your brains out
Stop
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Surely love is like a merry-go-round
(Surely love is like a merry-go-round)
Surely love (surely love)
Surely love (surely love)
Surely love is like a merry-go-round
Surely love is like a merry-go-round
Surely love is like a merry-go-round
Surely love is like a merry-go
Surely love is like a merry-go-round
Surely love is like a merry-go-round
Like a merry-go-round

(traducción)

Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Ponte tu mejor traje
Compra un Babycham
Conduce tu coche lo más rápido que puedas
Deja las llaves del coche a la vista sobre la mesa.
¿No sabes que eres joven, guapo y capaz?
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
sacar al perro
sacar al gato
Asegúrate de que mamá y papá estén en la cama
no comas la ensalada
Su hermana lo hizo
no sabes
se que lo resistiras
volarte los sesos
quitate la cabeza
volarte los sesos
Detenerse
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Seguramente el amor es como un tiovivo
(Seguro que el amor es como un tiovivo)
Seguramente amor (seguramente amor)
Seguramente amor (seguramente amor)
Seguramente el amor es como un tiovivo
Seguramente el amor es como un tiovivo
Seguramente el amor es como un tiovivo
Seguramente el amor es como un tiovivo
Seguramente el amor es como un tiovivo
Seguramente el amor es como un tiovivo
Como un tiovivo