Traducción de la letra de la canción Mother And I - The Wonder Stuff

Mother And I (original)

I’d like to be what some of the fuss is all about
Excuse me mother while I scream and shout
Pass me the key, I’d like to let myself out and go…
Excuse me, mother, I am only bleeding
Is that a family manual you are reading
Don’t you think that it’s a little bit too late?
Cos I’m already the consequence of somebody else’s fate
It’s a mundane experience living with Mother and I
You’d rather catch something contraversial and die
Don’t you know that it’s making me see red
And I doubt if she’s heard a silge word that I’ve said

(traducción)

Me gustaría ser de lo que se trata parte del alboroto
Discúlpame madre mientras grito y grito
Pásame la llave, me gustaría salir e irme...
Disculpe, madre, solo estoy sangrando
¿Es un manual de familia el que estás leyendo?
¿No crees que es un poco demasiado tarde?
Porque ya soy la consecuencia del destino de otra persona
Es una experiencia mundana vivir con mamá y yo
Prefieres atrapar algo contradictorio y morir.
¿No sabes que me está haciendo ver rojo?
Y dudo que haya escuchado una sola palabra de lo que he dicho