Traducción de la letra de la canción Ooh She Said - The Wonder Stuff

Ooh She Said (original)

Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
The whip and the slap ripped the shirt off my back
My skin did dry up and crack
I’ve coconut shells for shoes on my feet
Talk about the state I’m in and these are the things I’m thinking about
Hey!
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
The whip and the slap ripped the shirt off my back
My skin did dry up and crack
I’ve coconut shells for shoes on my feet
Talk about the state I’m in and these are the things I’m thinking about
Hey!
Hup hup hup hup
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
(Mother Mother, take me to where life’s sweeter)
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
(Mother Mother, take me to where life’s sweeter)
Don’t bring me down

(traducción)

Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
no me jodas
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
no me derribes
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
El látigo y la bofetada me arrancaron la camisa de la espalda
Mi piel se secó y se agrietó
Tengo cáscaras de coco por zapatos en mis pies
Hable sobre el estado en el que estoy y estas son las cosas en las que estoy pensando
¡Oye!
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
no me jodas
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
no me derribes
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
El látigo y la bofetada me arrancaron la camisa de la espalda
Mi piel se secó y se agrietó
Tengo cáscaras de coco por zapatos en mis pies
Hable sobre el estado en el que estoy y estas son las cosas en las que estoy pensando
¡Oye!
Hup hup hup hup
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
no me jodas
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
no me derribes
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
(Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce)
no me jodas
Oh, ella dijo, tú ella dijo, yo dije, sí ella dijo
(Madre Madre, llévame a donde la vida es más dulce)
no me derribes