Traducción de la letra de la canción Piece Of Sky - The Wonder Stuff

Piece Of Sky (original)

How did you get so very high
You got so high you almost touched the sky
Lady luck couldn’t wish you more luck than I
So take a jump and steal your piece of sky
If luck was a bird then you shot it down
It’s blood and it’s feathers they lay spread on the ground
I won’t look at you and ask why
Cos you’d take a piece and stick it in your eye
No it’ll never be the same
But we’re not to blame
So what’s the point in making starts
When making starts just tears your heart
And where’s the sense in recompense
When recompense don’t make no sense at all
So take a jump and steal your piece of sky
Yeah, take a piece and stick it in your eye

Piece Of Sky (traducción)

¿Cómo llegaste tan alto?
Llegaste tan alto que casi tocas el cielo
La dama de la suerte no podría desearte más suerte que yo
Así que da un salto y roba tu pedazo de cielo
Si la suerte fuera un pájaro, entonces lo derribaste
Es sangre y son plumas que yacían esparcidas por el suelo
No te miraré y preguntaré por qué
Porque tomarías un trozo y te lo meterías en el ojo
No, nunca será lo mismo
Pero no tenemos la culpa
Entonces, ¿cuál es el punto de empezar?
Cuando hacer comienza solo rompe tu corazón
¿Y dónde está el sentido de la recompensa?
Cuando la recompensa no tiene ningún sentido
Así que da un salto y roba tu pedazo de cielo
Sí, toma un trozo y mételo en el ojo