Traducción de la letra de la canción Ruby Horse - The Wonder Stuff

Ruby Horse (original)

Ruby Horse I know of course, that it’s you
Ruby Horse I ran your course, and I’m blue
(black & blue)
I spent friday night with a fly-by-night
She said, hold on tight
She said, «Hold on tight»
I’m a son of a gun, I’m a son of a gun
It’s a, bad thing I’ve done…
Me and my mother’s only son
Remember us?
I do
Funny me and funny you
Oh the sun shone down like marmalade
And covered us like glue
Then she turned on me
With all honesty, me and Ruby read
We never went to bed
That’s the truth of course
Me and Ruby Horse, she
Left too soon…
Underneath a bright new moon
Ruby Horse I know of course that it’s you
Ruby Horse I ran your course and I’m blue
Oh Ruby Red I know you’re dead and I’m through
Ha, ha, ha

(traducción)

Ruby Horse Sé, por supuesto, que eres tú
Ruby Horse Corrí tu curso, y soy azul
(azul negro)
Pasé la noche del viernes con un fly-by-night
Ella dijo, agárrate fuerte
Ella dijo: «Agárrate fuerte»
Soy un hijo de un arma, soy un hijo de un arma
Es una cosa mala que he hecho...
Yo y el único hijo de mi madre
¿Recuerdanos?
Hago
Gracioso yo y gracioso tu
Oh, el sol brillaba como mermelada
Y nos cubrió como pegamento
Entonces ella se volvió contra mí
Con toda honestidad, Ruby y yo leemos
nunca nos acostamos
Esa es la verdad por supuesto
Yo y Ruby Horse, ella
Se fue demasiado pronto…
Debajo de una luna nueva brillante
Ruby Horse Sé, por supuesto, que eres tú
Ruby Horse Corrí tu curso y soy azul
Oh, Ruby Red, sé que estás muerto y he terminado
Jajaja