Traducción de la letra de la canción Whites - The Wonder Stuff

Whites (original)

I’m white as the whites of my eyes
A legacy too long to feel strong in these times
Is it mine
Can I share it with you
Would you share it with me
We’re caught in a war that’s closer to suicide
As white as the whites of my eyes
As black as the souls we disguise
Here and all exactly as you find us
A smoke screen has been employed
Here’s a close up try not to choke up
Meanwhile I wish us all luck
This history’s no mystery to me
It comes to my mind we’d be better off blind in these times
Where everyone counts
Don’t count no one out
I’ll shoulder some blame if it eases the pain at all
As white as the whitest of lies
As black as the light that we hide
Bring all your colours cos we’re painting the white wall in

Whites (traducción)

soy blanco como el blanco de mis ojos
Un legado demasiado largo para sentirse fuerte en estos tiempos
Es mio
¿Puedo compartirlo contigo?
¿Lo compartirías conmigo?
Estamos atrapados en una guerra que está más cerca del suicidio
Tan blanco como el blanco de mis ojos
Tan negro como las almas que disfrazamos
Aquí y todo exactamente como nos encuentras
Se ha empleado una cortina de humo
Aquí hay un primer plano intenta no atragantarte
Mientras tanto les deseo suerte a todos
Esta historia no es un misterio para mí
Me viene a la mente que estaríamos mejor ciegos en estos tiempos
Donde todos cuentan
No descartes a nadie
Cargaré con algo de culpa si alivia el dolor
Tan blanca como la más blanca de las mentiras
Tan negro como la luz que escondemos
Trae todos tus colores porque estamos pintando la pared blanca en