Traducción de la letra de la canción Body Count - TheCityIsOurs

Body Count (original)

I’m not afraid to step outside
So if you’ve lost your knife you better check my spine
It feels like the world’s on fire
'Cause it’s only the liars who always speak their minds
I’m never gonna give up
When you make me wanna give in
I’ll put my pen to paper
'Cause it’s second nature not to let you win
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
The trust died, had to cut ties
'Cause I can’t stand more of your lies
But you know that it can be rebuilt
Though there’s no easy fix and there’s no magic pill
It just takes so much time
And I won’t give you, won’t give you any more of mine
More of mine
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
You treat me like I’m just dispensable
And that’s typical until you lose it all
'Cause I’m the one that helped you out
So keep my name out of your mouth
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak

(traducción)

No tengo miedo de salir
Entonces, si has perdido tu cuchillo, será mejor que revises mi columna vertebral
Se siente como si el mundo estuviera en llamas
Porque son solo los mentirosos los que siempre dicen lo que piensan
nunca me rendiré
Cuando me haces querer ceder
Pondré mi bolígrafo en papel
Porque es una segunda naturaleza no dejarte ganar
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
¿Cuándo encontrarás la llave?
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
Tus palabras son veneno, así que respira profundo
La confianza murió, tuve que cortar lazos
Porque no puedo soportar más de tus mentiras
Pero sabes que se puede reconstruir
Aunque no hay una solución fácil y no hay una píldora mágica
Solo toma mucho tiempo
Y no te daré, no te daré más de lo mío
mas de lo mio
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
¿Cuándo encontrarás la llave?
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
Tus palabras son veneno, así que respira profundo
No dejaré que vean el dolor dentro de mí
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
No hay palabras profundas cuando no puedes hablar
Si las palabras son armas, no estás recogiendo un recuento de cuerpos
Si las palabras son armas, no estás recogiendo un recuento de cuerpos
Si las palabras son armas, no estás recogiendo un recuento de cuerpos
Si las palabras son armas, no estás recogiendo un recuento de cuerpos
Me tratas como si fuera prescindible
Y eso es típico hasta que lo pierdes todo
Porque yo soy el que te ayudó
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
¿Cuándo encontrarás la llave?
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
Tus palabras son veneno, así que respira profundo
No dejaré que vean el dolor dentro de mí
¿Cuándo aprenderás?
¿Aprenderás?
No hay palabras profundas cuando no puedes hablar