Traducción de la letra de la canción Save You with My Love - TheCityIsOurs

Save You with My Love (original)

I can’t help the way that you feel
My heart breaks for that idea
We both know that open wounds heal
But scars, they never disappear
'Cause when you fail to see the signs
And I’m left to hold the weight of both you and I
You know that something’s got to give
I can’t just sit back and watch you live your life like this
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from this hell
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from yourself
Now the light that I lft on
To help guide you through thes haunted corridors
Has burnt down to the smallest spark
You’re left alone to find your way in the dark
And it’s killing me to know that there’s a chance
When you walk out that door I won’t see you again
I want you to know I did everything I can
My heart and my soul can’t take another second
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from this hell
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from yourself
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from this hell (Save you from this hell)
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from yourself (Save you from yourself)

Save You with My Love (traducción)

No puedo evitar la forma en que te sientes
Mi corazón se rompe por esa idea
Ambos sabemos que las heridas abiertas sanan
Pero las cicatrices nunca desaparecen
Porque cuando fallas en ver las señales
Y me quedo para soportar el peso de ti y de mí
Sabes que algo tiene que ceder
No puedo simplemente sentarme y verte vivir tu vida así
Si pudiera salvarte con mi amor
(Sabes que habría más que suficiente)
Pero no puedo salvarte de este infierno
Si pudiera salvarte con mi amor
(Sabes que habría más que suficiente)
Pero no puedo salvarte de ti mismo
Ahora la luz que enciendo
Para ayudar a guiarte a través de los pasillos embrujados
Se ha quemado hasta la chispa más pequeña
Te quedas solo para encontrar tu camino en la oscuridad
Y me está matando saber que hay una oportunidad
Cuando salgas por esa puerta no te volveré a ver
Quiero que sepas que hice todo lo que pude
Mi corazón y mi alma no pueden tomar otro segundo
Si pudiera salvarte con mi amor
(Sabes que habría más que suficiente)
Pero no puedo salvarte de este infierno
Si pudiera salvarte con mi amor
(Sabes que habría más que suficiente)
Pero no puedo salvarte de ti mismo
Si pudiera salvarte con mi amor
(Sabes que habría más que suficiente)
Pero no puedo salvarte de este infierno (Salvarte de este infierno)
Si pudiera salvarte con mi amor
(Sabes que habría más que suficiente)
Pero no puedo salvarte de ti mismo (Salvarte de ti mismo)