Traducción de la letra de la canción Veins - TheCityIsOurs

Veins (original)

Like a shadow in the night time
I never saw it coming and I’ll never see it go
No matter how I fight I will never have
The strength to place it under my control
(Pre Chorus)
There’s a fire in my heart it’s burning through my soul
There’s a fear inside me unlike you’ll ever know
There’s a life in me that I thought would never end
You’ll be my legacy so live for me and light me up my friend
It runs in my veins
I’m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
There is no cure for me
I know I’m going under
When it gets hard to breathe
Don’t wake me from my slumber
It’s inside of me
The cold hand of death will begin to seal my fate
It’s inside of me
Hope is a luxury I will not instigate
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I"m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart
(Bridge)
It’s under my skin
It runs in my veins
It’s under my skin
It runs in my-
It’s in my veins
It’s inside of me
It’s inside of my veins
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart

(traducción)

Como una sombra en la noche
Nunca lo vi venir y nunca lo veré irse
No importa cómo luche, nunca tendré
La fuerza para ponerlo bajo mi control
(Pre coro)
Hay un fuego en mi corazón que está quemando mi alma
Hay un miedo dentro de mí a diferencia de lo que nunca sabrás
Hay una vida en mí que pensé que nunca terminaría
Serás mi legado, así que vive para mí y enciéndeme, amigo mío.
Corre en mis venas
Me estoy desvaneciendo, me estoy desvaneciendo
Está escrito en tu cara
Me estoy desvaneciendo, me estoy desvaneciendo
no hay cura para mi
Sé que me estoy hundiendo
Cuando se hace difícil respirar
No me despiertes de mi sueño
esta dentro de mi
La fría mano de la muerte comenzará a sellar mi destino
esta dentro de mi
La esperanza es un lujo que no voy a instigar
Corre en mis venas
Me estoy desvaneciendo, me estoy desvaneciendo
Está escrito en tu cara
Me estoy desvaneciendo, me estoy desvaneciendo
Corre en mis venas
Me ataca por dentro desgarrándome
Está escrito en tu cara
Me ataca por dentro rompiéndome el corazón
(Puente)
esta debajo de mi piel
Corre en mis venas
esta debajo de mi piel
Se ejecuta en mi-
esta en mis venas
esta dentro de mi
Está dentro de mis venas
Corre en mis venas
Me estoy desvaneciendo, me estoy desvaneciendo
Está escrito en tu cara
Me estoy desvaneciendo, me estoy desvaneciendo
Corre en mis venas
Me ataca por dentro desgarrándome
Está escrito en tu cara
Me ataca por dentro rompiéndome el corazón