Traducción de la letra de la canción Violent - TheCityIsOurs

Violent (original)

But do you truly believe we are the same?
So use the knife that you put in my back
To carve a path to find the courage you lack to speak up
If you’ve got something to say then come and find me
If you’ve got something to say you know where I’ll be
‘Cos I know everything that you said
(All the rage I feel inside)
And I hope you don’t mean a word of it
(Is something I’ve tried to hide)
I hope you can see you make me want to be violent
So sit & run your mouth
Without a far or doubt
That I know any of the things you chose to speak about
But hav you thought about
How you will cope without
When I decide it’s time to chew you up and spit you out
Spit you out
How will you deal with that?
‘Cos I know everything that you said
(All the rage I feel inside)
And I hope you don’t mean a word of it
(Is something I’ve tried to hide)
I hope you can see you make me want to be violent
And I know everything that you said
And it goes to show that everything that I did
Was never enough for you
(All the rage I feel inside)
And I hope that everything that I did
(Is something I’ve tried to hide)
Trust in me faithfully, I will stay silent
You can see you make me want to be violent

(traducción)

Pero, ¿de verdad crees que somos iguales?
Así que usa el cuchillo que pusiste en mi espalda
Para labrar un camino para encontrar el coraje que te falta para hablar
Si tienes algo que decir entonces ven a buscarme
Si tienes algo que decir, sabes dónde estaré.
Porque sé todo lo que dijiste
(Toda la rabia que siento por dentro)
Y espero que no te refieras a una palabra
(Es algo que he tratado de ocultar)
Espero que puedas ver que me haces querer ser violento
Así que siéntate y corre tu boca
Sin duda alguna
Que sé cualquiera de las cosas de las que elegiste hablar
Pero has pensado en
¿Cómo te las arreglarás sin
Cuando decido que es hora de masticarte y escupirte
Escupirte
¿Cómo lidiarás con eso?
Porque sé todo lo que dijiste
(Toda la rabia que siento por dentro)
Y espero que no te refieras a una palabra
(Es algo que he tratado de ocultar)
Espero que puedas ver que me haces querer ser violento
Y sé todo lo que dijiste
Y va a demostrar que todo lo que hice
Nunca fue suficiente para ti
(Toda la rabia que siento por dentro)
Y espero que todo lo que hice
(Es algo que he tratado de ocultar)
Confía en mí fielmente, me quedaré en silencio
Puedes ver que me haces querer ser violento