Traducción de la letra de la canción Skinning The Drum - Themselves, Odd Nosdam

Skinning The Drum (original)

Your cdj press play on the mix
Mine’s thumb drums with no sticks
Till callased of hand…
Blowing the glow off these computer canned bands
And step sequencer rembrants…
Dwarf kings of the ipod
On me-me-me, myself and iPod
Getting jive on the hi hat the volume knob
Blues you rob…
You soft hard…
You do job…
Jel does work
Yall all merch
And a manager’s claw
An 8th inch out, space bar
And we ain’t a-scared a yall…
We ain’t a-scared a yall
Pressing career on ears is small
Time in the one crush a what’s what…
And That’s how the sarcophagus shuts duck
Cause you can always get touched by the arrow of us…
Hey Jel, make it rock
See, on these machines he’s a natural
Meant for his actual gas station attendant bented
Collateral funded un drumming
Of something self taught and un-boughtable
All laudable thumbing
Of beating nothing to thumping from buttons
Fuck it, jel show them what’s up then…
Remember them old bones?
Now skin them right
Remember them old bones?
Now skin them right
Remember them old bones?
Now give them some light
There’s a fine line between
Who invented and who replenished it
Who infected it
And who protected it
Who perfected it
And who collected it
Then came correct with it
Ain’t your bag
So why drag it

Skinning The Drum (traducción)

Tu cdj presiona play en la mezcla
Los tambores de pulgar de Mine sin palos
Hasta callado de mano…
Soplando el brillo de estas bandas enlatadas por computadora
Y el secuenciador por pasos recuerda...
Reyes enanos del ipod
En yo-yo-yo, yo mismo y el iPod
Obtener jive en el charles la perilla de volumen
Blues que robas…
Eres suave duro...
Usted trabaja…
jel si funciona
Todos ustedes merchandising
Y la garra de un gerente
Una octava pulgada hacia afuera, barra espaciadora
Y no tenemos miedo de nada...
No tenemos miedo de nada
Presionar la carrera en los oídos es pequeño
Tiempo en el aplastar un qué es qué...
Y así es como el sarcófago cierra el pato
Porque siempre puedes ser tocado por la flecha de nosotros...
Oye Jel, hazlo rockear
Mira, en estas máquinas es un natural
Destinado a su asistente de gasolinera real doblado
Colateral financiado sin percusión
De algo autodidacta e incomprable
Todo loable hojeando
De golpear nada a golpes de botones
A la mierda, jel muéstrales lo que pasa entonces...
¿Recuerdas esos viejos huesos?
Ahora pélalos bien
¿Recuerdas esos viejos huesos?
Ahora pélalos bien
¿Recuerdas esos viejos huesos?
Ahora dales un poco de luz.
Hay una fina línea entre
Quién lo inventó y quién lo repuso
quien lo infecto
y quien lo protegio
quien lo perfecciono
y quien lo colecciono
Entonces vino correcto con eso
no es tu bolso
Entonces, ¿por qué arrastrarlo?