Traducción de la letra de la canción Just In Time - There For Tomorrow

Just In Time (original)

Something wrong with me
I’m not getting along with me
My eyes pasted on the ceiling
I can’t get my mind to stop working
I knew all the blackest blues
You were all my favorite tunes
This was all I had to lose
Tried out for size
To my surprise
I can’t fit in anybody’s arms
No more disguise
'cause I realize
I can’t fit in anybody’s arms
Oh you, oh you left just in time
Should have known to turn
Get ahead of the curve but I’ve learned
The failure sounds all too familiar to me
To just keep my mind to stop working
As the light darkens again
I lose myself within
'cause in the end
Still I’m reminded
Tried out for size
To my surprise
I can’t fit in anybody’s arms
No more disguise
'cause I realize
I can’t fit in anybody’s arms
Tried out for size
I can’t fit in anybody’s arms
No more disguise
'cause I realize
I can’t fit in anybody’s arms
Oh you, oh you left just in time
You left just in time

(traducción)

Algo malo conmigo
no me llevo bien conmigo
Mis ojos pegados en el techo
No puedo hacer que mi mente deje de funcionar
Sabía todo el blues más negro
Eras todas mis canciones favoritas
Esto era todo lo que tenía que perder
Probado por tamaño
Para mi sorpresa
No puedo caber en los brazos de nadie
No más disfraz
porque me doy cuenta
No puedo caber en los brazos de nadie
Oh tú, oh te fuiste justo a tiempo
Debería haber sabido girar
adelantarme a la curva, pero he aprendido
El fracaso me suena demasiado familiar.
Para solo mantener mi mente para dejar de trabajar
A medida que la luz se oscurece de nuevo
me pierdo dentro
porque al final
Todavía estoy recordando
Probado por tamaño
Para mi sorpresa
No puedo caber en los brazos de nadie
No más disfraz
porque me doy cuenta
No puedo caber en los brazos de nadie
Probado por tamaño
No puedo caber en los brazos de nadie
No más disfraz
porque me doy cuenta
No puedo caber en los brazos de nadie
Oh tú, oh te fuiste justo a tiempo
te fuiste justo a tiempo