Traducción de la letra de la canción The Joyride - There For Tomorrow

The Joyride (original)

Never say you could, if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any, closer,
Then you already are, you already are,
You don’t need an army to soldier on,
Savor the dark to turn the lights up brighter,
Then ever before, then ever before,
Are you over going under when everybody else is going higher,
So much higher, so come up with me,
So I’m taking the joyride, going else-where I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, (lets take the high road)
We can kiss the sky with flaming lips,
And deny ever sparking fires, all these fires,
So burn up with me,
Well I’m taking the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, to where ever you are,
Let’s take the high road, to where ever you are,
And we could drive miles away, miles away,
Take me away, miles away,
(Never say you could if you couldn’t,
Never say you could if you couldn’t,)
Never say you could if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any closer,
Then you already are, you already are,
Let’s take the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
So we could drive miles away,
Miles away.

(traducción)

Nunca digas que podrías, si no pudieras,
Nunca digas que lo harás si no te acercarás más
Entonces ya eres, ya eres,
No necesitas un ejército para ser soldado,
Saborea la oscuridad para encender las luces más brillantes,
Entonces siempre antes, entonces siempre antes,
¿Estás pasando por debajo cuando todos los demás están subiendo?
Mucho más alto, así que ven conmigo,
Así que estoy tomando el viaje de placer, yendo a otro lugar, donde supongo,
Estoy tomando el viaje de placer, a algún lugar que no conozco,
Tomemos el camino alto, (tomemos el camino alto)
Podemos besar el cielo con labios llameantes,
Y negar siempre los fuegos chispeantes, todos estos fuegos,
Así que arde conmigo,
Bueno, estoy tomando el viaje de placer, yendo a otro lado, supongo,
Estoy tomando el viaje de placer, a algún lugar que no conozco,
Tomemos el camino correcto, donde sea que estés,
Tomemos el camino correcto, donde sea que estés,
Y podríamos conducir millas de distancia, millas de distancia,
Llévame lejos, a millas de distancia,
(Nunca digas que podrías si no pudieras,
Nunca digas que podrías si no pudieras,)
Nunca digas que podrías si no pudieras,
Nunca digas que lo harás si no te acercarás más,
Entonces ya eres, ya eres,
Hagamos el viaje de placer, yendo a otro lado, supongo,
Estoy tomando el viaje de placer, a algún lugar que no conozco,
Tomemos el camino alto (camino alto) a donde quiera que estés,
Tomemos el camino alto (camino alto) a donde quiera que estés,
Entonces podríamos conducir millas de distancia,
Kilómetros de distancia.