Traducción de la letra de la canción Birdhouse - Thiago Pethit

Birdhouse (original)

Last night I’ve ended up with a lasting conclusion
There is no love that is worthwhile
I lost things at yours
That I will take back
After the trips you have gone
After the boys that we might have kissed
Your name ends with L
And I wish you could tell
That my thoughts are all wrong
You live in a birdhouse
And I want you to know
That I can leave (live) by the stairs
That I can go anywhere
But please, just say
?I want you to stay
Baby, and I’ll prove that you’re mine?
But please just say
?I want you to stay
Baby and I’ll prove that you’re
Mine?
Baby you know I am yours

(traducción)

Anoche terminé con una conclusión duradera
No hay amor que valga la pena
perdí cosas en la tuya
Que voy a recuperar
Después de los viajes que has ido
Después de los chicos que podríamos haber besado
Tu nombre termina con L
Y me gustaría que pudieras decir
Que mis pensamientos están todos equivocados
vives en una pajarera
Y quiero que sepas
Que puedo irme (vivir) por la escalera
Que puedo ir a cualquier parte
Pero por favor, solo di
?Quiero que te quedes
Cariño, ¿y probaré que eres mía?
Pero por favor solo di
?Quiero que te quedes
Bebé y te demostraré que eres
¿Mía?
Cariño, sabes que soy tuyo