Letras de Moon - Thiago Pethit

Moon (original)

Olha rapaz
Eu já nem sei
Se já não é tarde demais
Tão devagar
Que eu nem notei
Mas de repente estranho a minha falta de ar
Olho para rua e
Vejo a chuva cair
Dessa vez espero escurecer
Eu sei que algo está pra me acontecer
It might be soon, my heart changes with the moon
Eu pensei
Que era capaz
De te inventar e não voltar atrás
Mas tanto faz
Quem vai dizer
Que já não era diferente 10 minutos atrás
Sem pressa fico por aqui
Fecho os olhos pra me decidir
Qualquer coisa vai me acontecer
Algo muda perto de você
It might be soon, my heart changes with the moon

(traducción)

mira chico
ya ni siquiera sé
si no es ya demasiado tarde
muy lento
Que ni me di cuenta
Pero de repente mi dificultad para respirar era extraña.
Miro la calle y
Veo la lluvia caer
Esta vez espero oscurecer
se que algo me va a pasar
Puede que sea pronto, mi corazón cambia con la luna
Yo pensé
quien fue capaz
De inventarte y no volver atrás
Pero lo que sea
quien va a decir
Eso no era diferente hace 10 minutos
No hay prisa estoy aquí
Cierro los ojos para decidir
me pasara cualquier cosa
Algo cambia cerca de ti
Puede que sea pronto, mi corazón cambia con la luna