Traducción de la letra de la canción So Long, New Love - Thiago Pethit

So Long, New Love (original)

So long, new love
I came to say goodbye
Cause love, should live long
But on this we can´t rely
Until i go
Tell me what you feel inside
That´s how, i´ll know
Our hearts are just untied
I feel like a fool
I do
I made a lullaby i might give to you
I feel like a fool
I do
I made a lullaby i might give to you
How long will it take
Till i start to feel i melt with you
Just go on, love
For that i think there´s no «undo»
So hard, i got close
Tough i made this song to say the truth
But far, i was wrong
I´d try anything to make it right with you"
So long, new love
So long, new love
So long, new love
So long, new love
I feel like a fool
I´m do
I made a lullaby i might give to you
I feel like a fool
I do
I made a lullaby instead of saying goodbye
To you

So Long, New Love (traducción)

Hasta luego, nuevo amor
vine a despedirme
Porque el amor, debería vivir mucho
Pero en esto no podemos confiar
hasta que me vaya
Dime lo que sientes por dentro
Así es como lo sabré
Nuestros corazones están desatados
Me siento como un tonto
Hago
Hice una canción de cuna que podría darte
Me siento como un tonto
Hago
Hice una canción de cuna que podría darte
Cuánto tiempo tardará
Hasta que empiece a sentir que me derrito contigo
Solo continúa, amor
Para eso creo que no hay «deshacer»
Tan duro que me acerqué
Difícil hice esta canción para decir la verdad
Pero lejos, me equivoqué
Intentaría cualquier cosa para hacer las cosas bien contigo"
Hasta luego, nuevo amor
Hasta luego, nuevo amor
Hasta luego, nuevo amor
Hasta luego, nuevo amor
Me siento como un tonto
Estoy haciendo
Hice una canción de cuna que podría darte
Me siento como un tonto
Hago
Hice una canción de cuna en lugar de decir adiós
Para ti