Traducción de la letra de la canción Perdedor - Thiago Pethit

Perdedor (original)

Quantas vezes eu já te contei
Nesse jogo não há ganhador
Quantas vezes eu perdi também
Quando a aposta era o meu amor
Eu sei bem que você não quis
Se jogar e não ser feliz
Mas se o teu lance era me amar
O melhor é apostar sua dor
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
Trying and crying again
Quantas vezes eu tentei falar
Este jogo é pra perdedor
Se o teu lance era me amar
O melhor é apostar sua dor
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
Trying and crying again

Perdedor (traducción)

Cuantas veces te he dicho
No hay ganador en este juego.
Cuantas veces yo también perdí
Cuando la apuesta era mi amor
Sé que no querías
Si juegas y no eres feliz
Pero si tu movimiento fue amarme
Lo mejor es apostar tu dolor
Llorando y tratando de nuevo
Intentando y llorando de nuevo
Llorando y tratando de nuevo
Intentando y llorando de nuevo
Cuantas veces he tratado de hablar
Este juego es para perdedores.
Si tu oferta fuera amarme
Lo mejor es apostar tu dolor
Llorando y tratando de nuevo
Intentando y llorando de nuevo
Llorando y tratando de nuevo
Intentando y llorando de nuevo