Traducción de la letra de la canción Story In Blue - Thiago Pethit

Story In Blue (original)

Here’s an old tale that I once knew
They wrote it in black but I’ll write in blue
They say that I started the fire
And till this day I cannot deny it
This is my last kiss
Antes de dizer que acabou
Sei que ninguém quis
Mas hoje eu matei meu amor
Isso é mais do que eu posso fazer
Antes de ir embora
This is my last kiss, the last kiss
Here’s the story that I told you
They wrote it in black I’m writing in blue
You say that I started the fire
And till this day no one can deny it
This is the last kiss
Antes de dizer que chegou
My goodbye, kid
E isto é mais do que eu possa fazer
Antes de ir embora
This is the last kiss, the last kiss
Put a gun to my head
Put a kiss on my knees
Make me feel pretty and
Give the trigger a squeeze
Curse me forever while
You swisper so low
I ain’t got no desire
To live if you go
This is the last kiss
My last kiss
The last kiss
Last kiss

(traducción)

Aquí hay un viejo cuento que una vez conocí
Lo escribieron en negro pero yo escribiré en azul
Dicen que yo inicié el fuego
Y hasta el día de hoy no puedo negarlo
este es mi ultimo beso
Antes de dizer que acabou
Sei que ninguém quis
Mas hoje eu matei meu amor
Isso é mais do que eu posso fazer
Antes de ir embora
Este es mi ultimo beso, el ultimo beso
Esta es la historia que te conté
Lo escribieron en negro Yo estoy escribiendo en azul
Dices que yo encendí el fuego
Y hasta el día de hoy nadie puede negarlo
este es el ultimo beso
Antes de dizer que chegou
Mi adiós, niño
Eisto é mais do que eu possa fazer
Antes de ir embora
Este es el último beso, el último beso
Pon un arma en mi cabeza
Pon un beso en mis rodillas
Hazme sentir bonita y
Dale un apretón al gatillo
Maldíceme para siempre mientras
Susurras tan bajo
No tengo ningún deseo
Para vivir si te vas
este es el ultimo beso
mi ultimo beso
El ultimo Beso
Último beso