Traducción de la letra de la canción Haunted Love - Thiago Pethit

Haunted Love (original)

You know that love hurts
And love is wounded
And I am wounded too, my love
You know that love hurts
And love is haunted
So I am haunted too, my love
So many times I’ve been this way
And for so long I longed to say
Love hurts
And love is wounded
And I am wounded too, my love
You know that love hurts
And love is haunted
So I am haunted too, my love
So much time, so many mistakes
And now I feel that my heart aches
So many times I’ve been this way
And for so long I longed to say.

Haunted Love (traducción)

sabes que el amor duele
Y el amor está herido
Y yo también estoy herido, mi amor
sabes que el amor duele
Y el amor está embrujado
Así que yo también estoy embrujado, mi amor
Tantas veces he estado así
Y durante tanto tiempo anhelé decir
El amor duele
Y el amor está herido
Y yo también estoy herido, mi amor
sabes que el amor duele
Y el amor está embrujado
Así que yo también estoy embrujado, mi amor
Tanto tiempo, tantos errores
Y ahora siento que me duele el corazón
Tantas veces he estado así
Y durante tanto tiempo deseé decir.