Traducción de la letra de la canción Forasteiro - Thiago Pethit, Helio Flanders

Forasteiro (original)

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais por aqui
Forasteiro
Tua distancia
Se eu sentisse
Poderia mudar, mas não vou
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará
Você frio
Perto da noite
Longe de mim e eu mal sei
Aonde estou
Cruzei vilas, me perdi
Além das ruas
Nossa historia não mudou
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
E tanto eu tenho pra dizer
Se eu só pudesse te olhar
E se tens em mim o teu revolver
Hei de te próprio disparar
Por onde é que andaras?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Onde andarás?
Por onde é que andarás?
Onde andarás?

Forasteiro (traducción)

Es primavera
curar penas
Todo cambia por aquí
forastero
tu distancia
Si yo siento
Podría cambiar pero no lo haré
Dónde vas a ir
Dónde vas a ir
Solo dime y te prometo
Este río descansará
estas frio
cerca de la noche
Lejos de mí y apenas sé
Donde estoy
Crucé pueblos, me perdí
más allá de las calles
Nuestra historia no ha cambiado
Dónde vas a ir
Dónde vas a ir
Dónde vas a ir
Dónde vas a ir
Y tanto tengo que decir
Si tan solo pudiera mirarte
Y si tienes tu revólver en mí
tendré que pegarme un tiro
¿Adónde vas?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde vas a ir?