
Fecha de emisión: 21.04.1991
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
I Come And Stand At Every Door(original) |
I come and stand at every door |
But no-one hears my silent breath |
I knock and yet remain unseen |
For I am dead, for I am dead |
I’m only seven although I’ve died |
In Hiroshima long ago |
I’m seven now as I was then |
When children die they do not grow |
My hair was ________, my ________________ |
My eyes grew dim, my eyes grew blind |
Death came and turned my bones to dust |
And that was scattered by the wind |
I need no food, i need no rice |
I need no sleep, nor even bread |
I ask for nothing for myself |
For I am dead, for I am dead |
All that I ask is that for peace |
You fight today, you fight to die |
So that the children of this world |
May live and grow, and laugh and play |
(traducción) |
vengo y me paro en cada puerta |
Pero nadie oye mi respiración silenciosa |
Llamo y, sin embargo, sigo sin ser visto |
Porque estoy muerto, porque estoy muerto |
solo tengo siete años aunque he muerto |
En Hiroshima hace mucho tiempo |
Tengo siete ahora como tenía entonces |
Cuando los niños mueren no crecen |
Mi cabello era ________, mi ________________ |
Mis ojos se oscurecieron, mis ojos se cegaron |
Vino la muerte y convirtió mis huesos en polvo |
Y que fue esparcido por el viento |
No necesito comida, no necesito arroz |
No necesito dormir, ni siquiera pan |
nada pido para mi |
Porque estoy muerto, porque estoy muerto |
Todo lo que pido es que por la paz |
Luchas hoy, luchas hasta morir |
Para que los hijos de este mundo |
Que viva y crezca, y ría y juegue |
Nombre | Año |
---|---|
Another Day | 1984 |
Kangaroo | 1984 |
Sixteen Days / Gathering Dust | 2012 |
Fond Affections | 1984 |
Holocaust | 1984 |
Waves Become Wings | 1984 |
Not Me | 1984 |
Mr. Somewhere | 1991 |
With Tomorrow | 1991 |
The Jeweller | 1986 |
Loose Joints | 1991 |
'Til I Gain Control Again | 1991 |
Several Times | 1991 |
We Never Danced | 2012 |
I Am The Cosmos | 1991 |
Late Night | 1991 |
Nature's Way | 1991 |
Dreams Are Like Water | 1991 |
Bitter | 1991 |
Strength Of Strings | 1986 |