
Fecha de emisión: 21.09.1986
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
The Jeweller(original) |
The jeweler |
Has a shop |
On the corner of the boulevard |
In the night |
In small spectacles |
He polishes old coins |
He uses spit and cloth and ashes |
He makes them shine with ashes |
He knows the use of ashes |
He worships God with ashes |
The coins are often very old |
By the time they reach the jeweler |
With his hands and ashes |
He will try the best he can |
He knows that he can only shine them |
Cannot repair the scratches |
He knows that even new coins have scars |
So he just smiles |
In the darkest of the night |
Both his hands will blister badly |
They will often open painfully |
And the blood flows from his hands |
He works to take from black coin faces |
Thumbprints from so many ages |
He wishes he could cure the scars |
When he forgets he sometimes cries |
(traducción) |
el joyero |
tiene una tienda |
En la esquina del bulevar |
En la noche |
En pequeños espectáculos |
El pule monedas antiguas |
Él usa saliva y tela y cenizas |
Él los hace brillar con cenizas |
Conoce el uso de las cenizas |
Adora a Dios con cenizas |
Las monedas suelen ser muy antiguas. |
Para cuando lleguen al joyero |
Con sus manos y cenizas |
Hará lo mejor que pueda |
Sabe que solo puede hacerlas brillar |
No se pueden reparar los rayones |
Sabe que incluso las monedas nuevas tienen cicatrices. |
Así que solo sonríe |
En lo más oscuro de la noche |
Ambas manos se ampollarán gravemente. |
A menudo se abrirán dolorosamente |
Y la sangre fluye de sus manos |
Él trabaja para tomar de caras de monedas negras |
Huellas digitales de tantas edades |
Desearía poder curar las cicatrices. |
Cuando olvida a veces llora |
Nombre | Año |
---|---|
Another Day | 1984 |
Kangaroo | 1984 |
Sixteen Days / Gathering Dust | 2012 |
Fond Affections | 1984 |
Holocaust | 1984 |
Waves Become Wings | 1984 |
Not Me | 1984 |
Mr. Somewhere | 1991 |
With Tomorrow | 1991 |
Loose Joints | 1991 |
'Til I Gain Control Again | 1991 |
Several Times | 1991 |
We Never Danced | 2012 |
I Am The Cosmos | 1991 |
Late Night | 1991 |
Nature's Way | 1991 |
I Come And Stand At Every Door | 1991 |
Dreams Are Like Water | 1991 |
Bitter | 1991 |
Strength Of Strings | 1986 |