Traducción de la letra de la canción Kangaroo - This Mortal Coil

Kangaroo (original)

I first saw you.
You had on blue jeans.
Your eyes couldn’t hide anything.
I saw you breathing.
And I saw you staring out in space.
I next saw you, you was at a party.
Though you was a queen, oh so flirty.
I cam against.
Didn’t say excuse.
You knew what I was doing.
We looked very fine 'cause we were leaving.
Like Saint Joan, doing a cool, cool, jerk.
Oh I want you, Oh I want you…
Like a kangaroo…

Kangaroo (traducción)

Te vi por primera vez.
Llevabas jeans azules.
Tus ojos no podían ocultar nada.
Te vi respirar.
Y te vi mirando al espacio.
La próxima vez que te vi, estabas en una fiesta.
Aunque eras una reina, oh, tan coqueta.
Yo en contra.
No dijo excusa.
Sabías lo que estaba haciendo.
Nos veíamos muy bien porque nos íbamos.
Como Santa Juana, haciendo un idiota genial, genial.
Ay te quiero, ay te quiero...
Como un canguro...