Traducción de la letra de la canción Coachman's Curse - Thornbridge

Coachman's Curse (original)

For a thousand years
Hell’s opened its gates
To send the coachman into the world
When the moon is shining
With a broody, red light
The Coachman will guide
Our souls out of life
The last ray of light like a silken thread
Expelled by darkness
Night of the damned
In the dour of the Coachman’s Curse
He was enslaved, a servant of hell
Undead forever
He’s on the cent
For the souls of the fallen men
To every battlefield he rides
Seeks out your soul with burning eyes
The Coachman will guide
Our souls out of life
Final stop on earth
Beholder of lifetime and hunter of souls
We can’t escape
The Coachman’s Curse
His cowl full of dust
And the smell of death
Backbreaking silence
He patiently waits
The battle has just begun
And when the deathgame finally ends
His voice is calling
The souls of the damned
He’s left with no choice
He’s lashing his horse
In the gloom of night
We can see a glowing light in the dust
So we will follow him
In Coachman we trust

(traducción)

Por mil años
El infierno ha abierto sus puertas
Para enviar al cochero al mundo
Cuando la luna está brillando
Con una luz roja melancólica
El cochero guiará
Nuestras almas fuera de la vida
El último rayo de luz como un hilo de seda
Expulsado por la oscuridad
Noche de los condenados
En la austeridad de la maldición del cochero
Fue esclavizado, siervo del infierno
muertos vivientes para siempre
él está en el centavo
Por las almas de los hombres caídos
A cada campo de batalla que cabalga
Busca tu alma con ojos ardientes
El cochero guiará
Nuestras almas fuera de la vida
última parada en la tierra
Espectador de la vida y cazador de almas
No podemos escapar
La maldición del cochero
Su capucha llena de polvo
Y el olor a muerte
Silencio desgarrador
El espera pacientemente
La batalla acaba de comenzar
Y cuando el juego de la muerte finalmente termine
Su voz está llamando
Las almas de los condenados
No le queda otra opción
esta azotando a su caballo
En la penumbra de la noche
Podemos ver una luz brillante en el polvo
Así que lo seguiremos
En Coachman confiamos