Traducción de la letra de la canción Under the Ice - Thornbridge

Under the Ice (original)

Hundreds of spells
I’ve learned through the years
Dust on the scrolls
And candles burned down
My movement, my knowledge
The chapter is closed
And now the journey begins
To the last point of my mortal life
And when the daylight fades away
I see a light under the ice
The destination, my way
Time stands still
Beyond the horizon to nowhere
Standing in front of the snow-wizard's ice
Moments of unspoken words
I get the badge of the runes
The runes under the ice
Almost I gave up, my body frozen to ice
My last dying breath
And so it forced me to my knees
I was lost in the cold winter reign
My damnation
I was lost in the cold winter reign
My damnation failed
Now I lay my hands down on the runes
To charge my witchcraft
Magic runs into my vein, I am alive

Under the Ice (traducción)

Cientos de hechizos
he aprendido a través de los años
Polvo en los pergaminos
Y las velas se quemaron
Mi movimiento, mi conocimiento
El capítulo está cerrado
Y ahora comienza el viaje
Hasta el último punto de mi vida mortal
Y cuando la luz del día se desvanece
Veo una luz bajo el hielo
El destino, a mi manera
el tiempo se detiene
Más allá del horizonte a ninguna parte
De pie frente al hielo del mago de la nieve
Momentos de palabras no dichas
Obtengo la insignia de las runas
Las runas bajo el hielo.
Casi me rindo, mi cuerpo congelado en hielo
Mi último aliento moribundo
Y así me obligó a ponerme de rodillas
Estaba perdido en el reinado del frío invierno
Mi maldición
Estaba perdido en el reinado del frío invierno
Mi maldición falló
Ahora pongo mis manos sobre las runas
Para cobrar mi brujería
La magia corre por mis venas, estoy vivo