Traducción de la letra de la canción Symphony of the Battlefield - Thornbridge

Symphony of the Battlefield (original)

The wind is blowing cold
Black clouds at the sky
Our souls would cry in silent prayers
Our hearts prepared to die
Face to face with the enemy
We can’t win this fight
Our eyes filled with tears
But there’s no way out
Voices of fellow soldiers
Their blood soak the ground
The war like a deathride
With a merciless sound
Theatre of war
With a curtain of fear
I see their arrows fly
Now our end is here
The hour has come
Thousand souls leave thir home
To follow their father’s stps at dawn
We promised to fight
For a place in Valhalla
With clashing steel
One last time
And never again

Symphony of the Battlefield (traducción)

El viento sopla frío
Nubes negras en el cielo
Nuestras almas llorarían en oraciones silenciosas
Nuestros corazones preparados para morir
Cara a cara con el enemigo
No podemos ganar esta pelea
Nuestros ojos se llenaron de lágrimas
Pero no hay salida
Voces de compañeros soldados
Su sangre empapa el suelo
La guerra como un paseo mortal
Con un sonido despiadado
teatro de guerra
Con una cortina de miedo
veo volar sus flechas
Ahora nuestro fin está aquí
ha llegado la hora
Mil almas abandonan su hogar
Para seguir los pasos de su padre al amanecer
Prometimos luchar
Por un lugar en Valhalla
Con acero chocando
Una última vez
y nunca más