Traducción de la letra de la canción Neverwinter Nights - Thornbridge

Neverwinter Nights (original)

Built in ancient times
And now the warlords weight my fate
With an aura of life ever dying
This forsaken realm somber shade
And all the blood frozen to ice
The many thousand I killed
Courage, hate, pain and tears
The battlefield of kings
Autumn so long ago
The winter spread’s its wings
Madness, death and terror facing me
As my warriors fair to their knees
When the cards of life were dealt
My heart — an empty shape
Here inside the walls of winter
Warlords way my fate
Forevermore the darkness reigns
Over a place of eternal death
And running blood
Kill — Neverwinter nights
Kill — Warriors standing tall
Kill — When the hammer falls
Kill — Brave warriors sacrifice their own
This will be a rotten place, never rotted
A dying place, never dead
Hell rides across the frozen plane
Covering all in death
And your wish of Neverwinter Nights
Is buried in the graves
Of your warriors
With eternal wrath

(traducción)

Construido en la antigüedad
Y ahora los señores de la guerra pesan mi destino
Con un aura de vida que muere eternamente
Esta sombra sombría del reino abandonado
Y toda la sangre congelada en hielo
Los muchos miles que maté
Coraje, odio, dolor y lágrimas
El campo de batalla de los reyes
Otoño hace tanto tiempo
El invierno extendió sus alas
Locura, muerte y terror frente a mí
Mientras mis guerreros se arrodillan
Cuando se repartieron las cartas de la vida
Mi corazón: una forma vacía
Aquí dentro de las paredes del invierno
Señores de la guerra camino mi destino
Por siempre la oscuridad reina
Sobre un lugar de muerte eterna
Y sangre corriendo
Matar: noches de Neverwinter
Matar: guerreros erguidos
Matar: cuando cae el martillo
Matar: los valientes guerreros sacrifican a los suyos.
Este será un lugar podrido, nunca podrido
Un lugar moribundo, nunca muerto
El infierno cabalga a través del avión congelado
Cubriendo todo en la muerte
Y tu deseo de Neverwinter Nights
Está enterrado en las tumbas
De tus guerreros
Con ira eterna