Traducción de la letra de la canción Eternal Life - Thornbridge

Eternal Life (original)

I built the door of heaven
I blew the gates of hell
I killed the wildest beasts
But found no lasting peace
I touched the fallen angel
I locked the seven seals
I stole the spear of lightning
And walked the rainbow bridge
A thousand years of fire mountains
A thousand years of ice
Rage and anger rises up
And leaves me hypnotized
I brought rulers to heir thrones
Som others to decline
Wak now, I want rest in peace
Bow down and resign
The longing for your heart
Is tearing me apart
But your graceful spirit
Leads my poisoned mind
And if your silhouette
Will vanish in the haze
I will recognize
There is no end in sight — Eternal Life
I pushed continents apart
And I burned Babylon
I asked the oracle
Why my life leads on and on
The course of immortality
Gives Eternal Life
I would endure anything
If you could be revived
Dark is the sun and I feel I am strong
I know the pain will soon be gone
Eternal Life
I am the creator
With the power to reverse
I will let the world collide
With the core of the universe
I am the creator
With the power to reverse
I wilt let the world collide
With the core of the universe
Now it’s time for terror and destruction
I enact the sinking of the world
I destroy all life and my existence
Rising up, reach out for your hand

Eternal Life (traducción)

Yo construí la puerta del cielo
volé las puertas del infierno
Maté a las bestias más salvajes
Pero no encontró paz duradera
Toqué al ángel caído
Cerré los siete sellos
Robé la lanza del rayo
Y caminé por el puente del arcoíris
Mil años de montañas de fuego
Mil años de hielo
La rabia y la ira se levanta
Y me deja hipnotizado
Traje gobernantes a sus tronos
Algunos otros para rechazar
Wak ahora, quiero descansar en paz
Inclínate y renuncia
El anhelo de tu corazón
Me está destrozando
Pero tu espíritu agraciado
Conduce mi mente envenenada
Y si tu silueta
se desvanecerá en la neblina
voy a reconocer
No hay final a la vista: Vida eterna
Empujé continentes separados
Y quemé Babilonia
le pedí al oráculo
Por qué mi vida sigue y sigue
El curso de la inmortalidad
da vida eterna
aguantaría cualquier cosa
Si pudieras ser revivido
Oscuro es el sol y siento que soy fuerte
Sé que el dolor pronto se irá
Vida eterna
yo soy el creador
Con el poder de revertir
Dejaré que el mundo choque
Con el núcleo del universo
yo soy el creador
Con el poder de revertir
Dejaré que el mundo choque
Con el núcleo del universo
Ahora es el momento del terror y la destrucción.
Promulgo el hundimiento del mundo
Destruyo toda vida y mi existencia
Levantándose, alcanzar tu mano