Traducción de la letra de la canción Galley of Horror - Thornbridge

Galley of Horror (original)

Now hear my tale from a town by the sea
Scarred by the recurring fear
Before the darkness falls over the land
People are praying to the cross
And as they’re looking out to sea
The waft of mist is blocking the view
The waves are breaking against the rocks
Demons on a ship rowing
In time with the choir
And as the ship came in sight of the coast
There sounds a laughing scream
Thunder and lightning dance on the sea
'The sails are smeared with blood
Tyrants of light, navigators of night
The Galley of Horror is sailing in fight
Together they stand on water and land
Mercy or death lies in their hand
The valley is burning, crying and dying
Destroyed by the devil in disguise
Horribly murdered, a land of the dark
The evil passed by fast and hard
No one could defend his own property
All goods and chattels spoiled in the fire
The ship sails away, the valley is lost
And the demons are rowing
In time with the choir

Galley of Horror (traducción)

Ahora escucha mi historia de un pueblo junto al mar
Marcado por el miedo recurrente
Antes de que la oscuridad caiga sobre la tierra
La gente está rezando a la cruz.
Y mientras miran hacia el mar
La ráfaga de niebla está bloqueando la vista
Las olas se rompen contra las rocas.
Demonios en un barco remando
A tiempo con el coro
Y cuando el barco llegó a la vista de la costa
Suena un grito de risa
Truenos y relámpagos bailan en el mar
'Las velas están manchadas de sangre
Tiranos de la luz, navegantes de la noche
La Galera del Horror navega en lucha
Juntos se paran en el agua y la tierra
Misericordia o muerte está en su mano
El valle arde, llora y muere
Destruido por el diablo disfrazado
Horriblemente asesinado, una tierra de la oscuridad
El mal pasó rápido y duro
Nadie podía defender su propiedad
Todos los bienes y muebles echados a perder en el fuego
El barco se aleja, el valle se pierde
Y los demonios están remando
A tiempo con el coro