Traducción de la letra de la canción Be Your Bro - Those Darlins

Be Your Bro (original)

I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro
I just wanna beat each other up on the playground
To see who gets the bloody nose
We could stay up till its stupid late o’clock
To see who can drink the most
We could sit out in your back yard with our guitars
Singing songs so loud the neighbors yell
Wanna put a buncha eggs in the microwave
And sit and watch ‘em bustin' out their shell
I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro
You don’t care to look with lust in your eyes at me
Even when we’re hanging with my man
He don’t have to look in your eyes to read your mind
Cause it’s a’showin' through your pants
You could throw a ball I’ll hit it with a baseball bat
Or maybe we’ll just carry it around
I just wanna swim and play in the creek
Catchin' crawdads till the sun goes down
I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro
I may have girly parts but I got a boyish heart
I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro

Be Your Bro (traducción)

solo quiero solo quiero ser tu hermano
Solo quieres ser mi novio
solo quiero correr y jugar en la tierra contigo
Solo quieres pegarlo
solo quiero ser tu hermano
No quiero ser tu amante
Oooh whooaa whoa, quiero ser tu hermano
solo quiero darnos una paliza en el patio de recreo
A ver a quién le sangra la nariz
Podríamos quedarnos despiertos hasta que sea estúpidamente tarde
Para ver quién puede beber más
Podríamos sentarnos en tu patio trasero con nuestras guitarras
Cantando canciones tan fuerte que los vecinos gritan
¿Quieres poner un montón de huevos en el microondas?
Y siéntate y míralos reventar su caparazón
solo quiero solo quiero ser tu hermano
Solo quieres ser mi novio
solo quiero correr y jugar en la tierra contigo
Solo quieres pegarlo
solo quiero ser tu hermano
No quiero ser tu amante
Oooh whooaa whoa, quiero ser tu hermano
No te importa mirarme con lujuria en tus ojos
Incluso cuando estamos saliendo con mi hombre
Él no tiene que mirarte a los ojos para leer tu mente
Porque se está mostrando a través de tus pantalones
Podrías lanzar una pelota, yo la golpearé con un bate de béisbol
O tal vez simplemente lo llevemos
solo quiero nadar y jugar en el arroyo
Atrapar langostas hasta que se ponga el sol
solo quiero solo quiero ser tu hermano
Solo quieres ser mi novio
solo quiero correr y jugar en la tierra contigo
Solo quieres pegarlo
solo quiero ser tu hermano
No quiero ser tu amante
Oooh whooaa whoa, quiero ser tu hermano
Puedo tener partes femeninas pero tengo un corazón de niño
solo quiero solo quiero ser tu hermano
Solo quieres ser mi novio
solo quiero correr y jugar en la tierra contigo
Solo quieres pegarlo
solo quiero ser tu hermano
No quiero ser tu amante
Oooh whooaa whoa, quiero ser tu hermano