Traducción de la letra de la canción Hung Up on Me - Those Darlins

Hung Up on Me (original)

One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
'Cause you hung up on me
And now you’re callin' me back
You walked out on me
Now you come crawlin' back
Remember when we used to love each other
And our lives were full of color?
Well now they’re black
And all the good times we had
Then it went from good to bad
You can’t go back
'Cause you hung up on me
And now you’re callin' me back
You’re hung up on me
But you’re not bringin' me back
Remember when we drank all that whiskey
And you said that you would miss me?
Well you’re still gone
Said that you believed in me
Said you’d never leave me
Well now I’m alone
Left me for the open road
The goddamn lonely open road
It’s long
And you hung up on me
And now you’re callin' me back
And you’re hung up on me
Just not bringin' me back
One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
I wish you’d leave me alone
I wish you’d leave me alone

(traducción)

Un ringy lúgubre lúgubre
Dos lúgubres lúgubres lúgubres
¡Coge el maldito teléfono!
Sigue llamándome pero desearía que me dejaras en paz
porque me colgaste
Y ahora me devuelves la llamada
me abandonaste
Ahora vuelves arrastrándote
¿Recuerdas cuando solíamos amarnos?
¿Y nuestras vidas estaban llenas de color?
Bueno, ahora son negros.
Y todos los buenos momentos que tuvimos
Luego fue de bueno a malo
no puedes volver
porque me colgaste
Y ahora me devuelves la llamada
Estás colgado de mí
Pero no me vas a traer de vuelta
¿Recuerdas cuando bebimos todo ese whisky?
¿Y dijiste que me extrañarías?
Bueno, todavía te has ido
Dijiste que creías en mí
Dijiste que nunca me dejarías
Bueno, ahora estoy solo
Me dejó por el camino abierto
El maldito camino abierto solitario
Es largo
Y me colgaste
Y ahora me devuelves la llamada
Y estás colgado de mí
Simplemente no traerme de vuelta
Un ringy lúgubre lúgubre
Dos lúgubres lúgubres lúgubres
¡Coge el maldito teléfono!
Sigue llamándome pero desearía que me dejaras en paz
Un ringy lúgubre lúgubre
Dos lúgubres lúgubres lúgubres
¡Coge el maldito teléfono!
Sigue llamándome pero desearía que me dejaras en paz
Desearía que me dejaras en paz
Desearía que me dejaras en paz