Traducción de la letra de la canción Glass to You - Those Darlins

Glass to You (original)

I been drunk since half past noon
I been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man
Been sittin on the front porch of my little house in the country
Sittin there nothin to do
I got bored I got sad and lonely
And suddenly I’m thinkin of you
Had enough ???
of the whiskey blues
I’m satified for the time
Smokin a glass to you
Cuz I been drunk since half past noon
I been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man
Now I’m layin on the back porch of my little house in the country
Layin there waitin to die
Can’t stand up no I fell down too early
And yesterday I’m startin to cry
Had enough bottle in a fancy straight
I’m satisfied for the time
With a glass of heartache
Cuz I been drunk since half past noon
Been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man

Glass to You (traducción)

He estado borracho desde las doce y media
He estado borracho, estaré borracho pronto
Beber y el dolor van de la mano
Beber siempre conduce a la pérdida de mi hombre
He estado sentado en el porche delantero de mi casita en el campo
Sentado allí sin nada que hacer
Me aburrí Me puse triste y solo
Y de repente estoy pensando en ti
Tuve suficiente ???
del whisky blues
Estoy satisfecho por el tiempo
Fumando un vaso para ti
Porque he estado borracho desde las doce y media
He estado borracho, estaré borracho pronto
Beber y el dolor van de la mano
Beber siempre conduce a la pérdida de mi hombre
Ahora estoy acostado en el porche trasero de mi casita en el campo
Acostado allí esperando morir
No puedo levantarme, no, me caí demasiado pronto.
Y ayer estoy empezando a llorar
Tuve suficiente botella en una recta elegante
estoy satisfecho por el tiempo
Con un vaso de angustia
Porque he estado borracho desde las doce y media
He estado borracho, estaré borracho pronto
Beber y el dolor van de la mano
Beber siempre conduce a la pérdida de mi hombre