Traducción de la letra de la canción Inward - Thou

Inward (original)

Descend into the ever-widening
Yawning chasm of black thought
Descend into the voidpit
That spiraling hole of self deification
Escape from the decaying artifice
That illusory sheen, wall of representation
Descend into the ever-widening
Yawning chasm of naked thought
Descend into the voidpit
That spiraling hole of self deification
The secret eye, all-discerning
Alive by the unspeakable oath
Leave behind this useless flesh husk
Escape into that hidden shape—
Incorporeal figure, the slumbering god-form—
In the bottomless well of self affirmation
In the bottomless well of self affirmation
To breathe life into the organ of hope
To breathe life into the organ of hope
To breathe life into the organ of hope
We will cross all of the curse’d boundaries
The lines of sundering, feign’d divisions
We see beyond impenetrable wards
To navigate the fault lines of fractural worlds
Descend into the ever-widening
Yawning chasm, murk of rumination
Descend into the voidpit
That spiraling hole of self deification
And so we descend into the slithering depths
Lit by the luminous torch of measureless thought
Awash in meaningful chaos, rising in meditative glory
Above the grey names and sunken dreams
The feral, crooning paths
Lit by the luminous torch of measureless thought
As we descend into the slithering depths

Inward (traducción)

Desciende a la cada vez más amplia
Abismo bostezante de pensamiento negro
Desciende al pozo del vacío
Ese agujero en espiral de autodeificación
Escapar del artificio decadente
Ese brillo ilusorio, muro de representación
Desciende a la cada vez más amplia
Abismo bostezante de pensamiento desnudo
Desciende al pozo del vacío
Ese agujero en espiral de autodeificación
El ojo secreto, todo discernidor
Vivo por el juramento inefable
Deja atrás esta cáscara de carne inútil
Escápate a esa forma oculta—
Figura incorpórea, la forma divina dormida—
En el pozo sin fondo de la autoafirmación
En el pozo sin fondo de la autoafirmación
Para dar vida al órgano de la esperanza
Para dar vida al órgano de la esperanza
Para dar vida al órgano de la esperanza
Cruzaremos todos los límites malditos
Las líneas de división, divisiones fingidas
Vemos más allá de las salas impenetrables
Para navegar por las líneas de falla de mundos fracturados
Desciende a la cada vez más amplia
Abismo bostezante, oscuridad de rumiación
Desciende al pozo del vacío
Ese agujero en espiral de autodeificación
Y así descendemos a las profundidades deslizantes
Iluminado por la antorcha luminosa del pensamiento sin medida
Inundado en un caos significativo, elevándose en gloria meditativa
Por encima de los nombres grises y los sueños hundidos
Los caminos salvajes y canturreantes
Iluminado por la antorcha luminosa del pensamiento sin medida
A medida que descendemos a las profundidades deslizantes