Traducción de la letra de la canción Unfortunate Times - Thou

Unfortunate Times (original)

Unfortunate times have descended upon us
Like wave after wave of the tide
A constant reminder that on the horizon
Is a fate from which we may not hide
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
Unfortunate times have descended upon us
Like rays, endless rays of sunlight
It’s a song that is ending, a branch that is bending
From the weight and the age of its design
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
Curving rays of once straight light
Ending reign of once dark night
I’m alone right now
And the feeling’s gone
It’s a curse to know
When you’re moving on
I’m alone right now
And the feeling’s gone
It’s a curse to know
When you’re moving on
I’m alone right now
And the feeling’s gone
It’s a curse to know
When you’re moving on

(traducción)

Tiempos desafortunados han descendido sobre nosotros
Como ola tras ola de la marea
Un recordatorio constante de que en el horizonte
Es un destino del cual no podemos escondernos
Rayos curvos de luz que alguna vez fue recta
Finalizando el reinado de una noche oscura
Rayos curvos de luz que alguna vez fue recta
Finalizando el reinado de una noche oscura
Tiempos desafortunados han descendido sobre nosotros
Como rayos, interminables rayos de luz solar
Es una canción que se acaba, una rama que se dobla
Del peso y la edad de su diseño
Rayos curvos de luz que alguna vez fue recta
Finalizando el reinado de una noche oscura
Rayos curvos de luz que alguna vez fue recta
Finalizando el reinado de una noche oscura
estoy solo ahora
Y el sentimiento se ha ido
Es una maldición saber
cuando sigues adelante
estoy solo ahora
Y el sentimiento se ha ido
Es una maldición saber
cuando sigues adelante
estoy solo ahora
Y el sentimiento se ha ido
Es una maldición saber
cuando sigues adelante