Traducción de la letra de la canción All I Need to Know - Thousand Foot Krutch

All I Need to Know (original)

You could try to turn a lie into the truth.
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
You could even put a man on the moon.
And the science of the heart is sometimes lost on me.
But I’m following this feeling!
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride!
And I don’t know how many wrongs make a right.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
There’s a moment in the morning, when I feel the most alone
But then I hear your voice, whispering my name.
It’s like a wave of understanding and I never could have planned it
Where the questions, and doubts all fade away.
That’s all I need to know
I figured it out, you turned me around at the speed of light.
All that I ever needed to know was in your eyes.
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride.
And I never count all the stars in the sky.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
That’s all I need to know!
That’s all I need to know.
All I need to know!

All I Need to Know (traducción)

Podrías intentar convertir una mentira en verdad.
Puedes vivir hasta los cien años, memorizando cada número.
Incluso podrías poner a un hombre en la luna.
Y la ciencia del corazón a veces se me escapa.
¡Pero estoy siguiendo este sentimiento!
¡No sé por qué, es tan difícil tragar nuestro orgullo!
Y no sé cuántos errores hacen un acierto.
No sé el motivo.
¡A veces se siente tan bien llorar!
Y no sé de qué lado soplará el viento.
Pero estás aquí conmigo.
¡Y eso es todo lo que necesito saber!
Hay un momento en la mañana, cuando me siento más solo
Pero luego escucho tu voz, susurrando mi nombre.
Es como una ola de comprensión y nunca podría haberlo planeado.
Donde las preguntas y dudas se desvanecen.
Éso es Todo lo que Necesito Saber
Lo descubrí, me diste la vuelta a la velocidad de la luz.
Todo lo que siempre necesité saber estaba en tus ojos.
No sé por qué, es tan difícil tragar nuestro orgullo.
Y nunca cuento todas las estrellas en el cielo.
No sé el motivo.
¡A veces se siente tan bien llorar!
Y no sé de qué lado soplará el viento.
Pero estás aquí conmigo.
¡Y eso es todo lo que necesito saber!
¡Éso es Todo lo que Necesito Saber!
Éso es Todo lo que Necesito Saber.
¡Todo lo que necesito saber!