| and time) everyone will know, the minute we let it go. | y el tiempo) todos lo sabrán, en el momento en que lo dejemos ir. |
| I can’t hold it anymore,
| ya no puedo más,
|
| let’s be original.
| seamos originales.
|
| No holds barred, can you feel it? | Sin restricciones, ¿puedes sentirlo? |
| Coming along, break the silence,
| Vamos, rompe el silencio,
|
| non directional — No holds
| no direccional: sin retenciones
|
| barred can you feel it coming along, it’s on. | prohibido puedes sentirlo venir, está encendido. |
| Hit the switch and turn me on.
| Presiona el interruptor y enciéndeme.
|
| You make me feel complicated, sometimes I try to explain the way you took me,
| Me haces sentir complicado, a veces trato de explicar la forma en que me llevaste,
|
| turn it all
| convertirlo todo
|
| around, everyone will know the minute we let it go. | alrededor, todos lo sabrán en el momento en que lo dejemos ir. |
| I can’t hold it anymore,
| ya no puedo más,
|
| let’s be orignal.
| seamos originales.
|
| No holds barred, can you feel it? | Sin restricciones, ¿puedes sentirlo? |
| Coming along, break the silence,
| Vamos, rompe el silencio,
|
| non directional — No holds
| no direccional: sin retenciones
|
| barred can you feel it coming along, it’s on. | prohibido puedes sentirlo venir, está encendido. |
| Hit the switch and turn me on.
| Presiona el interruptor y enciéndeme.
|
| No holds barred,
| Sin restricciones,
|
| can you feel it? | ¿puedes sentirlo? |
| Coming along, break the silence, non directional — No holds
| Vamos, rompe el silencio, no direccional, sin retenciones
|
| barred can you
| prohibido puedes
|
| feel it coming along, it’s on. | siente que avanza, está encendido. |
| Hit the switch and turn me on.
| Presiona el interruptor y enciéndeme.
|
| I’m crawling my way through, I’m falling into you, I’m turning on things I thought I knew. | Estoy arrastrándome, me estoy cayendo en ti, estoy encendiendo cosas que pensé que sabía. |
| I’m
| Estoy
|
| slippin away, everytime I try to be more like you.
| deslizándose, cada vez que trato de ser más como tú.
|
| No holds barred, can you feel it? | Sin restricciones, ¿puedes sentirlo? |
| Coming along, break the silence,
| Vamos, rompe el silencio,
|
| non directional — No holds
| no direccional: sin retenciones
|
| barred can you feel it coming along, it’s on. | prohibido puedes sentirlo venir, está encendido. |
| Hit the switch and turn me on.
| Presiona el interruptor y enciéndeme.
|
| No holds barred,
| Sin restricciones,
|
| can you feel it? | ¿puedes sentirlo? |
| Coming along, break the silence, non directional — No holds
| Vamos, rompe el silencio, no direccional, sin retenciones
|
| barred can you
| prohibido puedes
|
| feel it coming along, it’s on. | siente que avanza, está encendido. |
| Hit the switch and turn me on.
| Presiona el interruptor y enciéndeme.
|
| Let’s get it on. | Vamos a seguir adelante. |
| If you feel it coming on, If your real then come along if you
| Si sientes que se acerca, si eres real, entonces ven si
|
| feel the song.
| siente la canción.
|
| Come on, bring it on, bring it on. | Vamos, tráelo, tráelo. |
| Let’s get it on, if you feel it coming on.
| Vamos a hacerlo, si sientes que se acerca.
|
| If your real then
| Si eres real entonces
|
| come along, if you feel the song, Come on bring it on, bring it on.
| ven, si sientes la canción, vamos, tráela, tráela.
|
| Let’s get it on. | Vamos a seguir adelante. |
| If you
| Si tu
|
| feel it coming on, If your real then come along if you feel the song.
| siente que se acerca, si eres real, entonces ven si sientes la canción.
|
| Come on, bring it on,
| Vamos, tráelo,
|
| bring it on. | Dale. |
| Let’s get it on, if you feel it coming on. | Vamos a hacerlo, si sientes que se acerca. |
| If your real then come
| Si eres real entonces ven
|
| along, if you
| a lo largo, si tú
|
| feel the song, Come on bring it on, bring it on. | Siente la canción, vamos, tráela, tráela. |