Traducción de la letra de la canción Forward Motion - Thousand Foot Krutch

Forward Motion (original)

Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean
There’s no sense in lettin' our emotions
Get in the way, until the door keeps closin'
If we sort this out, would we know how,
To live like we were different,
I know we’ve both had some doubts,
whether things would come around,
And look at us now
I’m not trying to tell you how to live your life…
But,
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
I never thought, we’d doubt,
Whether this world would come, Around, and work it self out
But it’s more than a sound,
When it moves everyone around, Are you ready now?
And I’m not trying to tell you how to live your life…
But,
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
I won’t, be afraid, Your hands they cover me,
It’s so worth it,
I can’t let it fade
My hands are high up raised,
'Cause it’s worth it And I’m not trying to tell you,
I’m not trying to tell you,
And I’m not trying to tell you how to live your life…
But,
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'

(traducción)

Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano
No tiene sentido dejar que nuestras emociones
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose
Si solucionamos esto, ¿sabríamos cómo?
vivir como si fuéramos diferentes,
Sé que ambos hemos tenido algunas dudas,
si las cosas vendrían,
Y míranos ahora
No estoy tratando de decirte cómo vivir tu vida...
Pero,
Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano,
No tiene sentido dejar que nuestras emociones,
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose
Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano,
No tiene sentido dejar que nuestras emociones,
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose
Nunca pensé, dudaríamos,
Si este mundo vendría, alrededor, y se resolvería solo
Pero es más que un sonido,
Cuando mueve a todos, ¿estás listo ahora?
Y no estoy tratando de decirte cómo vivir tu vida...
Pero,
Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano,
No tiene sentido dejar que nuestras emociones,
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose
Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano,
No tiene sentido dejar que nuestras emociones,
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose
No tendré miedo, Tus manos me cubren,
Vale mucho la pena,
No puedo dejar que se desvanezca
Mis manos están en lo alto levantadas,
Porque vale la pena Y no estoy tratando de decírtelo,
No estoy tratando de decírtelo,
Y no estoy tratando de decirte cómo vivir tu vida...
Pero,
Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano,
No tiene sentido dejar que nuestras emociones,
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose
Sigamos moviéndolo en un movimiento hacia adelante,
Si podemos aguantar, podemos cruzar este océano,
No tiene sentido dejar que nuestras emociones,
Ponte en el camino, hasta que la puerta siga cerrándose