Traducción de la letra de la canción Hit The Floor - Thousand Foot Krutch

Hit The Floor (original)

I’m too scared to move, too scared to lose
Tell me what I am supposed to do
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh, let’s go, everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
I’m too scared to choose, scared to refuse
Tell me what I am supposed to do
I’m too wrong to be you, too right to blush
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Oh, oh, let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
So when you hear the sounds hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go, out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go

(traducción)

Tengo demasiado miedo de moverme, demasiado miedo de perder
Dime lo que se supone que debo hacer
Estoy demasiado cerca para verte, demasiado lejos para tocar
Y demasiadas veces no he hecho lo suficiente
Estoy demasiado cerca para verte, demasiado lejos para tocar
Y demasiadas veces no he hecho lo suficiente
Soy demasiado fuerte para lastimarte, demasiado débil para aplastarte
Yo quiero, oh, oh, vamos
Oh, oh, vamos, todos a la puerta
Así que cuando lo escuches, escúchalo, golpea el suelo
Vamos, todos al piso
Cuando lo oigas, escúchalo salir por la puerta
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Cuando escuches los sonidos, golpea el suelo
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Oh, oh aquí vamos, aquí vamos
Tengo demasiado miedo de elegir, miedo de rechazar
Dime lo que se supone que debo hacer
Estoy demasiado equivocado para ser tú, demasiado bien para sonrojarme
Y demasiadas veces no he hecho lo suficiente
Soy demasiado fuerte para lastimarte, demasiado débil para aplastarte
Yo quiero, oh, oh, vamos
Oh, oh, vamos todos a la puerta
Así que cuando lo escuches, escúchalo, golpea el suelo
Vamos, todos al piso
Cuando lo oigas, escúchalo salir por la puerta
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Cuando escuches los sonidos, golpea el suelo
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Oh, oh aquí vamos, aquí vamos
Esta noche camino solo, no importa dónde haya estado
No importa a dónde vaya, lo sé
Las luces verdes significan que es hora de irse
Pero no los dejaré entrar porque podría perder el control
Esta noche camino solo, no importa dónde haya estado
No importa a dónde vaya, lo sé
Las luces verdes significan que es hora de irse
Pero no los dejaré entrar porque podría perder el control
Oh, oh, vamos todos a la puerta
Así que cuando lo escuches, escúchalo, golpea el suelo
Vamos, todos al piso
Así que cuando lo oigas, escúchalo salir por la puerta
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Así que cuando escuches que los sonidos golpean el suelo
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Oh, oh aquí vamos
Oh, oh, vamos todos a la puerta
Así que cuando lo escuches, escúchalo, golpea el suelo
Vamos todos al suelo
Entonces, cuando lo escuches, escúchalo, sal por la puerta
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Cuando escuches los sonidos, golpea el suelo
Oh, oh, vamos, golpea el suelo
Oh, oh aquí vamos, aquí vamos