Traducción de la letra de la canción Make Me A Believer - Thousand Foot Krutch

Make Me A Believer (original)

Fill me in, turn me inside out
Sometimes I feel like just letting go and screaming out loud
Fill me up, sometimes it’s so messed up
I feel like giving up but its' not far now
But it feels so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away
Let me in, these walls are closing in
Sick of these holds I’m in
Stuck outside and looking back in
Close me up, these hands have had enough
I feel like giving up, but it’s not far now
But it seems so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Away, I’m sorry, I’m sorry
And tonight ignore me, ignore me
You know I, I’m sorry, so sorry
And I’m sorry
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away

Make Me A Believer (traducción)

Lléname, vuélveme del revés
A veces tengo ganas de soltarme y gritar en voz alta
Lléname, a veces es tan desordenado
Tengo ganas de rendirme, pero no está lejos ahora
Pero se siente tan lejos
¿No puedes levantarme y
Hazme un creyente, decepcionarte
Por primera vez se deshace
Si me dejas, entonces no me menosprecies
Y no dejes que este sentimiento se escape
Déjame entrar, estas paredes se están cerrando
Harto de estas bodegas en las que estoy
Atrapado afuera y mirando hacia atrás
Ciérrame, estas manos han tenido suficiente
Tengo ganas de rendirme, pero no está lejos ahora
Pero parece tan lejos
¿No puedes levantarme y
Hazme un creyente, decepcionarte
Por primera vez se deshace
Si me dejas, entonces no me menosprecies
Y no dejes que este sentimiento se escape
Lejos, lo siento, lo siento
Y esta noche ignórame, ignórame
Sabes que lo siento, lo siento mucho
Y lo siento
Hazme un creyente, decepcionarte
Por primera vez se deshace
Si me dejas, entonces no me menosprecies
Y no dejes que este sentimiento se escape
Hazme un creyente, decepcionarte
Por primera vez se deshace
Si me dejas, entonces no me menosprecies
Y no dejes que este sentimiento se escape