Traducción de la letra de la canción My Home - Thousand Foot Krutch

My Home (original)

This place is many things… but i’d never… call it home, its just a building
in a city,
everywhere, i go, this place is many things… but i can’t call it home,
home is the voice that
i hear, every night on the phone, and ive done a few things, i wasn’t proud of,
might have said
a few things, that hurt you, but you’re still the only one who fills me up,
and every night
spent alone, was worth it.
you are my home, you are my everything, when i feel so alone, you are my home,
you are my shelter… when all my hope is gone
and i’ve seen many tings… but they don’t look like home, they’re just the
bright lights from
a city flowing all night long, and ive seen many faces, but they all look the
same, home is the
place you are and i just wanna let you know that i’ve done a few things,
i wasn’t proud of,
might have said a few things that hurt you, but you’re still the only one who
fills me up, and
all tears that we’ve shared were worth it.
you are my home, you are my everything, when i feel so alone, you are my home,
you are my shelter… when all my hope is gone, you are my home, you are my everything,
when i feel so alone, you are my heart, you are the one… when it all comes undone,
when it all comes undone,
when it all comes undone

My Home (traducción)

Este lugar es muchas cosas... pero nunca... lo llamaría hogar, es solo un edificio
en una ciudad,
a todas partes, voy, este lugar es muchas cosas... pero no puedo llamarlo hogar,
el hogar es la voz que
escucho, todas las noches en el teléfono, y he hecho algunas cosas de las que no estaba orgulloso,
podría haber dicho
algunas cosas, que te duelen, pero sigues siendo el único que me llena,
y cada noche
Pasado solo, valió la pena.
eres mi hogar, eres mi todo, cuando me siento tan solo, eres mi hogar,
eres mi refugio... cuando toda mi esperanza se ha ido
y he visto muchas cosas... pero no se ven como en casa, son solo las
luces brillantes de
una ciudad que fluye toda la noche, y he visto muchas caras, pero todas se ven igual
mismo, el hogar es el
lugar donde estás y solo quiero que sepas que he hecho algunas cosas,
no estaba orgulloso de,
podría haber dicho algunas cosas que te lastimaron, pero sigues siendo el único que
me llena y
todas las lágrimas que hemos compartido valieron la pena.
eres mi hogar, eres mi todo, cuando me siento tan solo, eres mi hogar,
eres mi refugio... cuando toda mi esperanza se ha ido, eres mi hogar, eres mi todo,
cuando me siento tan solo, eres mi corazón, eres el único... cuando todo se deshace,
cuando todo se deshaga,
cuando todo se deshace